Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
millenm
View images
Vertaling van "mille" in Engels
Definitie
Le concert a été assisté par pas moins de vingt mille fans.
The concert was attended by no less than twenty thousand fans.
Son contrat de location limite le kilométrage annuel à quinze mille kilomètres.
His lease agreement caps the annual mileage at fifteen thousand kilometers.
La fresque prouvait qu'une image vaut mille mots sur l'injustice.
The mural proved that a picture paints a thousand words about injustice.
Il a compté jusqu'à mille avant de prendre sa décision finale.
He counted to a thousand before making his final decision.
Les dépenses du mois s'élèvent à peu près à mille euros.
This month's expenses amount to more or less one thousand euros.
Ils ont récolté à peu près mille signatures pour soutenir la pétition locale.
They gathered approximately one thousand signatures to support the local petition.
Ils ont inventé cent mille mensonges pour éviter d'avouer la vérité.
They made up a hundred thousand lies to avoid telling the truth.
Cent mille étudiants passent cet examen chaque année dans tout le pays.
One hundred thousand students take this exam every year across the country.
Ils espèrent vendre la maison dans le voisinage de quatre cent mille euros.
They hope to sell the house for around four hundred thousand euros.
En chiffres ronds, le festival attire cinquante mille visiteurs chaque été.
In round numbers, the festival attracts fifty thousand visitors every summer.
Cent mille spectateurs ont suivi le concert en direct à la télévision.
One hundred thousand viewers watched the concert live on television.
Cent mille signatures ont été collectées pour exiger un référendum national.
One hundred thousand signatures were collected to demand a national referendum.
Son salaire annuel tourne au voisinage de quarante mille euros, sans les primes.
His annual salary is roughly forty thousand euros, not counting bonuses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of mille
bull's-eye
bullseye
Uitdrukkingen met mille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en mille morceaux adv.
to pieces · into a thousand pieces
"Le vase est tombé et s'est brisé en mille morceaux."
à mille lieues de prep.
a world away from
"Cette décision est à mille lieues de nos réalités."
! à mille pour cent adv.
all in · totally
"Je suis à mille pour cent d'accord avec cette décision."
briller de mille feux v.
shine brightly
"Les étoiles brillent de mille feux dans le ciel nocturne."
! en plein dans le mille adv.
right on target · spot on
"Avec cette remarque, tu as tapé en plein dans le mille !"
mille et un adj.
countless · numerous
"Il a mille et un projets en tête pour ses vacances."
! mille fois merci interj.
thanks a million · a thousand thanks
"Mille fois merci pour votre aide précieuse lors du déménagement !"
une image vaut mieux que mille mots exp.
a picture is worth a thousand words
"Devant ce graphique sur le réchauffement, une image vaut mieux que mille mots."
une image vaut mille mots exp.
a picture is worth a thousand words
"Pour expliquer le processus, une image vaut mille mots."
à mille lieues adv.
a world away · completely out of touch
"Il était à mille lieues de soupçonner la vérité sur cette affaire."
aux mille facettes adj.
multifaceted · many-sided
"Cette artiste aux mille facettes excelle dans la peinture et la musique."
! couper en mille et un morceaux v.
tear to shreds · rip to pieces
"Il a coupé en mille et un morceaux son argumentation."
! dans le mille adv.
right on target · spot on
"Tu as visé dans le mille avec ton commentaire !"
des mille et des cents n.
a fortune
"Il a dépensé des mille et des cents pour sa voiture."
en un mot comme en mille adv.
in short · to sum it up
"En un mot comme en mille, je refuse cette proposition."
entre mille adv.
out of a thousand
"Je reconnaîtrais sa voix entre mille personnes qui parlent."
être à mille lieues v.
be miles away
"Il est à mille lieues de comprendre ce problème."
je vous le donne en mille exp.
I'll give you a thousand guesses
"Je vous le donne en mille : qui a cassé le vase ?"
! mettre dans le mille v.
hit the mark · hit the bull's eye
"Avec cette analyse, tu as mis dans le mille !"
mille balles n.
a grand · a thousand bucks
"Il a payé mille balles pour ce téléphone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mille in het Frans
Suggesties
cent mille
+10k
trois mille
+10k
cinq mille
+10k
mille ans
+10k
deux mille
+10k
dix mille
+10k
mille fois
+10k
mille et une
+10k
Resultaten: 46396. Exact: 46396. Verstreken tijd: 190 ms.
