La différence entre un milliard et un million est ahurissante pour beaucoup.
The difference between a billion and a million is mind-boggling to many.
Ça représente assez de calories pour nourrir un demi milliard de personnes.
That represents enough food calories to feed half a billion people.
Ils ont déjà dégagé plus d'un milliard et demi de dollars.
They have already produced over one and a half billion dollars.
Cela correspond à un record de plus d un milliard de voyages.
That translates to a record of more than one billion trips.
Un milliard... et moi... je n'en ai toujours pas.
A billion but me... I still don't have one.
Il vaut plus d'un milliard et a commencé tout en bas.
He's worth over a billion and started out flat broke.
Près d'un milliard de positrons a traversé le placage des trois ponts.
About a billion positrons cut through the plating on three decks.
Ça boume, hier, j'ai loupé un milliard d'un rien.
It's booming, yesterday, I missed a billion nothing.
Le bébé a la capacité de produire jusqu'à un milliard d'anticorps.
Babies have the capacity to produce up to one billion antibodies.
Plus d'un milliard de personnes dans le monde vivent avec un handicap.
Over one billion people around the world live with a disability.
Il est impossible de stéréotyper une nation d'un milliard de personnes.
It is impossible to stereotype a nation of one billion people.
Le loueur nous a fait signer, genre, un milliard de papiers.
The rental guy made us sign, like, a billion papers.