On peut voir un millier d'étoiles dans le ciel ce soir.
There are a thousand stars visible in the night sky tonight.
La ville prévoit de planter un millier d'arbres ce printemps.
The city plans to plant a thousand trees this spring.
Ma mère et mon père sont mariés depuis un millier d'années.
My mom and dad had been married for a thousand years.
Pour cela, nous avons défini plus dun millier de data standards.
For this we have defined more than one thousand data standards.
Un millier d'étudiants ont participé aux portes ouvertes de l'université ce week-end.
One thousand students attended the university's open house this weekend.
Tu as souffert plus qu'il est possible en un millier d'années.
You've suffered more than anyone should in a thousand lifetimes.
Ceci est juste une version abrégée de plus d'un millier d'images.
This is just an abridged rendering of over a thousand images.
Si les westerns étaient à la mode, on en publiait un millier.
If western books were good, we published a thousand westerns.
Elle se transporte facilement et contient un millier d'oeufs de truites.
It is transported easily and contained a thousand of trout eggs.
Muno est un village dont l'origine remonterait à un millier d'années.
Muno is a village whose origins date back thousands of years.
On ne leur dira pas qu'on un millier d'indices précis.
We won't tell them we have about a thousand definite clues.
Rien en un millier d'années ne pourrait le convaincre du contraire.
Nothing in a thousand years could ever convince him otherwise.
Jardins ont environ un millier d'espèces et un bel endroit à visiter.
Gardens have around a thousand species and a lovely place to visit.