On peut voir un millier d'étoiles dans le ciel ce soir.
There are a thousand stars visible in the night sky tonight.
Au festival, un millier de ballons colorés flottaient dans les airs.
At the festival, there were a thousand colorful balloons floating above.
Un millier de chiots ont été sauvés et cherchent un foyer au refuge.
A thousand puppies were rescued and looking for homes at the shelter.
Le concert a attiré plus d'un millier de fans, tout compris.
The concert attracted over a thousand fans, all told.
Le parc peut accueillir un millier de visiteurs à la fois.
The park can accommodate a thousand visitors at a time.
Le site internet propose un millier de recettes simples, adaptées aux débutants en cuisine.
The website offers around a thousand simple recipes geared toward beginners in the kitchen.
La ville prévoit de planter un millier d'arbres ce printemps.
The city plans to plant a thousand trees this spring.
Pendant la promotion, le magasin a vendu un millier de téléphones en seulement trois jours.
During the promotion, the store sold about a thousand phones in just three days.
Pour son étude, la chercheuse a interrogé un millier de familles vivant en zone rurale.
For her study, the researcher surveyed around a thousand families living in rural areas.
Nous avons recueilli près d'un millier de réponses à l'enquête.
We gathered data on the order of a thousand responses from the survey.
On a signé un millier de pétitions en ligne pour soutenir ce projet écologique local.
Around a thousand online petitions were signed in support of this local environmental project.
Elle peut avaler un millier de pages en un week-end.
She can tear through a thousand pages in one weekend.
Cette plantation compte plus d'un millier de plantes à caoutchouc alignées en longues rangées.
This plantation has over a thousand rubber trees planted in long, straight rows.
