Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thousand
Vertaling van "thousand" in Frans
The cost of a wedding can vary anywhere from a few thousand to several million dollars.
Le coût d'un mariage peut varier de quelques milliers à plusieurs millions de dollars.
There are a thousand stars visible in the night sky tonight.
On peut voir un millier d'étoiles dans le ciel ce soir.
The concert attracted over a thousand fans, all told.
Le concert a attiré plus d'un millier de fans, tout compris.
At the festival, there were a thousand colorful balloons floating above.
Au festival, un millier de ballons colorés flottaient dans les airs.
A thousand puppies were rescued and looking for homes at the shelter.
Un millier de chiots ont été sauvés et cherchent un foyer au refuge.
The park can accommodate a thousand visitors at a time.
Le parc peut accueillir un millier de visiteurs à la fois.
The concert attracted a thousand fans who eagerly awaited the performance.
Le concert a attiré un millier de fans qui attendaient la performance avec impatience.
The city plans to plant a thousand trees this spring.
La ville prévoit de planter un millier d'arbres ce printemps.
A thousand thoughts raced through his mind after hearing the news.
Un millier de pensées lui ont traversé l'esprit après avoir entendu la nouvelle.
We gathered data on the order of a thousand responses from the survey.
Nous avons recueilli près d'un millier de réponses à l'enquête.
She can tear through a thousand pages in one weekend.
Elle peut avaler un millier de pages en un week-end.
The concert was attended by no less than twenty thousand fans.
Le concert a été assisté par pas moins de vingt mille fans.
To a millionaire, a thousand dollars is just chicken feed.
Pour un millionnaire, mille dollars ce n'est que des cacahuètes.
Uitdrukkingen met thousand: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
a picture is worth a thousand words exp.
un dessin vaut mieux qu'un long discours
"A picture is worth a thousand words in this presentation."
! bat a thousand v.
faire un carton · exceller
"The new employee is batting a thousand with his sales numbers."
! not in a thousand years adv.
jamais de la vie · pas même dans mille ans
"Not in a thousand years will I forgive that lie."
a picture paints a thousand words exp.
une image vaut mille mots
"The photograph of the disaster scene showed that a picture paints a thousand words."
! be batting a thousand v.
réussir à chaque coup
"He is batting a thousand with his business ventures."
die a thousand deaths v.
mourir de honte · souffrir mille morts
"She felt like she would die a thousand deaths during the speech."
! never in a thousand years adv.
jamais de la vie
"He will never in a thousand years win the lottery."
worth a thousand words adj.
expressif · éloquent
"The painting is worth a thousand words, capturing deep emotions."
death by a thousand cuts n.
déclin progressif
"The company suffered death by a thousand cuts due to minor errors."
let a thousand flowers bloom v.
laisser fleurir · laisser s'épanouir
"The manager decided to let a thousand flowers bloom in the new project team."
! over nine thousand adj.
incroyable · inimaginable
"His excitement level was over nine thousand!"
eight thousand n.
huit mille · 8000
"The population of the town is eight thousand."
one thousand adj.
mille · un millier de
"There are one thousand stars in the sky."
hundred thousand n.
cent mille · 100 000
"The population of the town reached a hundred thousand."
ten thousand adj.
dix mille · dix-mille
"The stadium can hold ten thousand people."
! a thousand times adv.
mille fois · à de nombreuses reprises
"I've told you a thousand times to be careful!"
one thousand and one n.
myriade
"She has one thousand and one reasons to smile."
! a thousand thanks n.
mille mercis · remerciements infinis
"A thousand thanks for your generous support."
by the thousand adv.
par milliers · en très grand nombre
"The fans arrived by the thousand to see the concert."
one thousand million n.
milliard · mille millions
"The population of the country reached one thousand million."
Synoniemen voor thousand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a thousand
+10k
thousand years
+10k
a thousand years
+10k
several thousand
+10k
two thousand
+10k
one thousand
+10k
hundred thousand
+10k
ten thousand
+10k
Resultaten: 60333. Exact: 60333. Verstreken tijd: 154 ms.
