Le message qu'il m'a envoyé ce matin était vraiment mimi et attentionné.
The message he sent me this morning was really sweet and thoughtful.
Je trouve leur couple vraiment mimi, toujours attentionné et respectueux l'un envers l'autre.
I think they make such a sweet couple, always caring and respectful toward each other.
La façon dont ce bébé rit est tellement mimi que tout le monde fond.
The way this baby laughs is so adorable that everyone just melts.
Je garde dans mon portefeuille une photo bien mimi de mes grands-parents jeunes.
I keep a really sweet photo of my grandparents when they were young in my wallet.
Certains d'entre eux sont tout mimi, certains sont un peu effrayants, mais ils sont toujours très bien faits, avec une incroyable attention aux détails.
Some of them are sweet, some are a little bit disturbing, but always very well made, with an incredible attention to detail.
Il a posé un mimi discret sur sa main, sans dire un mot.
He placed a discreet kiss on her hand without saying a word.
À l'hôpital, la grand-mère offre un dernier mimi à son petit-fils inquiet.
At the hospital, the grandmother gives her worried grandson one last kiss.
Ils ont une petite maison toute mimi, remplie de plantes et de lumières douces.
They have this really charming little house, full of plants and soft lighting.
Elle a déposé un mimi rapide sur son front pour le rassurer avant l'examen.
She planted a quick kiss on his forehead to reassure him before the exam.
Pour s'excuser, elle lui fait un mimi sur la joue, un peu gênée.
To apologize, she gives him a slightly embarrassed kiss on the cheek.
Le soir, il réclame toujours un mimi et un câlin avant de s'endormir.
At night, he always asks for a kiss and a cuddle before falling asleep.
Dans le noir, elle sent un léger mimi sur son front et se détend aussitôt.
In the dark, she feels a light kiss on her forehead and relaxes instantly.
L'emballage est si mimi et sa pompe fonctionne vraiment bien.
The packaging is beautiful and the pump works really nicely.