Their new kitten is so playful and cute as a button.
Leur nouveau chaton est si joueur et mignon comme un cœur.
This drawing your son made for me is just cute as a button.
Ce dessin que ton fils a fait pour moi est mignon comme tout.
When dining outside, she would cover up with a cute shawl.
Quand elle dînait dehors, elle se couvrait d'un joli châle.
Her dress had a cute drawstring that tightened at the waist.
Sa robe avait un joli cordon qui se resserrait à la taille.
The puppy is so cute that everyone wants to take it home.
Le chiot est tellement adorable que tout le monde veut l'adopter.
The way he smiles is just so cute and makes my heart flutter.
Sa façon de sourire est simplement adorable et fait chavirer mon cœur.
The little girl in rain boots looked cute as a picture outside.
La petite fille en bottes de pluie était mignonne comme un cœur dehors.
The children's bedding set is decorated with cute little colorful animals.
La parure de lit pour enfants est décorée de petits animaux colorés très mignons.
The children were so cute, I snapped several quick photos of them.
Les enfants étaient si mignons que j'ai pris plusieurs photos rapides d'eux.
That elderly couple holding hands on the bench is cute as a button.
Le couple de petits vieux qui se tient la main est mignon comme tout.
At first it was cute; now your boyfriend is a complete limpet.
Au début c'était mignon, maintenant ton copain est un pot de colle.
That's so cute, the way your daughter hugs her teddy bear.
Que c'est mignon, la façon dont votre fille serre son doudou.
The baby's laugh is so cute, it lights up the room.
Le rire du bébé est si adorable, il illumine toute la pièce.