Elle appelle son minet en secouant la boîte de croquettes dans la cuisine.
She calls her kitty by shaking the box of kibble in the kitchen.
Notre minet nous réveille chaque matin en miaulant devant la porte de la chambre.
Our kitty wakes us up every morning by meowing at the bedroom door.
La petite souris n'a pas peur du gros minet?
Little mouse isn't afraid of the big, bad, cat?
J'ai cru voir un gros minet.
Ce minet passe ses après-midis au café, à draguer toutes les serveuses avec insistance.
That pretty boy spends his afternoons at the café, relentlessly hitting on every waitress.
Je sais, je suis un petit minet.
I know, I am a pretty boy.
Le soir, leur minet vient se frotter contre nos jambes pour demander à manger.
In the evening, their kitty comes and rubs against our legs to ask for food.
Notre minet grimpe souvent dans l'arbre du jardin et a du mal à redescendre.
Our kitty often climbs the tree in the yard and then struggles to get back down.
Il a regardé pendant qu'elle s'agenouillait pour caresser tendrement le minet.
He watched as she knelt down to pet the kitty softly and affectionately.
Tu joueras avec le minet un autre jour.
You can play with the kitty some other time.
Son minet n'aime pas la pluie et refuse de sortir quand il fait mauvais.
Her kitty doesn't like the rain and refuses to go out when the weather's bad.
Chaque matin, il cajole le minet pour le réveiller pour le petit-déjeuner.
Every morning, he pets the kitty to wake it up for breakfast.
Il aime caresser doucement le minet pour lui montrer qu'il ne lui veut aucun mal.
He loves to pet the kitty gently, so it knows he means no harm.