She told me that petting the kitty always lifts her spirits.
Elle m'a dit que câliner le chat lui remonte toujours le moral.
With each mouse your kitty will be fatter and slower.
Avec chaque souris votre chat sera plus gros et plus lent.
And you're like a kitty cat that keeps scaring her away.
Et tu es comme un chaton qui n'arrête pas de l'effrayer.
Though it does have a picture of an angry kitty on it.
Bien qu'il y ait l'image d'un chaton en colère dessus.
Dad adopted a white kitty from the shelter to make the kids happy.
Papa a adopté un minou blanc au refuge pour faire plaisir aux enfants.
When the kitty meows too loudly, I give him a bit of warm milk.
Quand le minou miaule trop fort, je lui donne un peu de lait tiède.
I'm holding the kitty close to me because he's shaking from the storm outside.
Je tiens le minou contre moi parce qu'il tremble à cause de l'orage dehors.
This abandoned kitty is looking for a kind family who will take good care of him.
Ce minou abandonné cherche une famille gentille qui pourra bien s'occuper de lui.
The kitty hid in the laundry basket to take a quiet little nap.
Le minou s'est caché dans le panier à linge pour faire une petite sieste tranquille.
You were the best little kitty we'd ever seen.
Tu étais le meilleur petit chat qu'on ait jamais vu.
Keep in memory and feed the kitty what it wants.
Garde en mémoire et donne au chaton ce qu'il veut.
Let's leave that poor kitty alone with its angry babysitter.
On va laisser le pauvre chaton sauvage avec sa nounou enragée.
Click on the dancing kitty and you could win a prize.
Cliquez sur le minou dansant et vous pourrez gagner un prix.