Il est possible de simplifier et d'améliorer beaucoup de choses dans la vie grâce à une stratégie de minimalisation intelligente.
Many things in life can be made easier and better through intelligent minimization.
Le droit proposé d'être oublié raviverait le principe de longue date de la minimalisation des données, puisqu'il s'applique à la conservation des renseignements.
The proposed right to be forgotten would revive the longstanding principle of data minimization, as it applies to information retention.
La problématique de la minimalisation des effets négatifs - économiques, sociaux et écologiques - du changement climatique sur les pays en voie de développement.
Issue of minimisation of adverse impacts of climate change - economic, social and ecological ones - on developing countries.
Ces variations semblent pertinentes pour une politique axée sur la minimalisation de l'état de précarité, malgré les fluctuations dans la conjoncture économique et l'emploi.
These variations appear particularly relevant to a policy geared towards the minimisation of social insecurity, despite fluctuations in the economic cycle and employment.
afin de remplir les critères d'optimalisation sélectionnés. par minimalisation d'une fonction d'erreur
in such a way that the selected optimisation criteria are fulfilled by the minimisation of an error function
La transformation des éléments essentiels en une membrane multicouche intégrée rend également possible la minimalisation d'interconnexions entre les éléments, ce qui entraîne une réactance minimalisée.
Forming the essential elements into an integrated multifilm membrane also makes possible minimization of interconnections between the elements, and this results in minimized reactance.
Le savoir-faire, traditionnel et moderne, et l'application des meilleures pratiques respectueuses de l'environnement ont pour résultat un produit excellent en termes de qualité avec la minimalisation de tout impact environnemental négatif.
Traditional and modern expertise and the application of the best environmentally friendly practices result in an excellent product in terms of quality, with minimization of any adverse environmental impact.
En tout cas, le critère retenu pour fixer le délai est basé sur le respect des délais légaux et sur les principes de minimalisation des données, la limitation de stockage et la gestion rationnelle des archives.
In any event the criterion used to determine that period is based on compliance with the time limits set by law and with the principles of data minimisation, storage limitation and rational management of archives.
clavier polyvalent à bloc numériseur représentant une minimalisation spatiale d'une zone de contact par pression et procédé de fabrication dudit clavier
multipurpose keyboard using digitizer pad featuring spatial minimization of a pressure contact area and method of making same
Finalement, on peut aussi espérer des avantages sociaux significatifs induits par les retombées liées à la réduction des prestations sociales et à la minimalisation des coûts sociaux qu'elles représentent.
Finally, one should also expect high social returns from externalities associated with the reduction of social entitlements and the minimisation of related social costs.
système de traitement de signaux aveugles utilisant la maximalisation des informations pour récupérer des signaux inconnus par une minimalisation non supervisée de la redondance de sortie
blind signal processing system employing information maximization to recover unknown signals through unsupervised minimization of output redundancy
Il est notre politique de maintenir vos données seulement pour aussi longtemps que l'espace horaire est indispensable dans l'objectif dans lequel ils ont été collectionnés, conformément aux principes de minimalisation des données et de restriction de la période de stockage.
It is our policy to maintain your data only for as long as it is necessary for the purpose for which it was collected, in accordance with the principles of data minimization and storage limitation.
en outre, les effets réactifs secondaires des charges façonnées réactives permettent la réduction du risque d'érosion et une minimalisation de la production de sable
further, using the secondary reactive effects of reactive shaped charges allows for the reduction of the risk of erosion and minimization of sand production
