They explained away the environmental damage by minimizing the long-term consequences.
Ils ont expliqué les dégâts environnementaux en minimisant leurs conséquences à long terme.
He explained away his repeated absences by minimizing how much work he had missed.
Il a expliqué ses absences répétées en minimisant la quantité de travail manqué.
She explained away the broken promise by minimizing how much it mattered to him.
Elle a expliqué sa promesse non tenue en minimisant l'importance que cela avait pour lui.
She always knew how to gamble wisely, minimizing her losses during gameplay.
Elle a toujours su parier judicieusement, minimisant ses pertes pendant le jeu.
The drill press creates clean holes, minimizing the need for sanding.
La perceuse à colonne crée des trous nets, minimisant le besoin de ponçage.
The safety razor allows for a close shave while minimizing injuries.
Le rasoir de sûreté permet un rasage de près tout en minimisant les blessures.
The guidelines were clear by design, minimizing confusion on the project's expectations.
Les directives étaient claires à dessein, minimisant la confusion sur les attentes du projet.
He managed the changeover efficiently, minimizing disruptions to daily operations.
Il a géré la transition efficacement, minimisant les perturbations des opérations quotidiennes.
He often skates over criticisms, minimizing their significance in his responses.
Il élude souvent les critiques, minimisant leur importance dans ses réponses.
The dental drill is designed to be efficient while minimizing patient discomfort.
La fraise dentaire est conçue pour être efficace tout en minimisant l'inconfort du patient.
He lied through his teeth to the journalist, minimizing the seriousness of the accident.
Il a menti effrontément au journaliste, minimisant la gravité de l'accident.
Management by exception enhances efficiency by minimizing unnecessary oversight on routine tasks.
La gestion par exception améliore l'efficacité en minimisant la supervision inutile des tâches routinières.
Our goal is to maximize nettable revenue while minimizing expenses.
Notre objectif est de maximiser les revenus nets tout en minimisant les dépenses.