Nous faisons tout possible pour minimaliser le bruit.
We try to minimize the nuisance as much as possible.
Supposons que nous cherchons à minimaliser l'erreur globale.
Assume that we seek to minimize overall error.
Ce lifting est une procédure récente conçue afin de minimaliser les risques.
This type of facelift is a new procedure designed to minimise risks.
Par conséquent, le gouvernement devrait prendre l'initiative d'aider les entreprises à minimaliser les risques.
Therefore, the government should take the initiative in supporting enterprises to minimise risks.
J'ai tendance à minimaliser mon setup, et Live m'a aidé à accomplir cette transition.
But I tend to minimalize my setup, and Live helped me do it.
Je voulais expérimenter le 3D, la couleur des objets et minimaliser la vie.
I wanted to experiment with 3D, Colors of articles and minimalize life.
Cela vous permet de minimaliser la consommation dûe à la gestion d'événements asynchrones.
This allows you to minimize the overhead of handling asynchronous events.
Nous assurons la coordination de vos projets et chantiers avec pour objectif de minimaliser tous les risques possibles.
We perform the coordination of your projects and buildings in order to minimize all risks.
Dans le but de minimaliser la perte d'information dans situations pareilles, nous avons implémenté un système de dépannage.
In order to minimize the loss of work in such events, a crash recovery mechanism has been implemented.
Ce robot peut être constitué d'éléments de liaison produits à partir de matières sélectionnées pour minimaliser les effets des changements thermiques.
The robot maybe comprised of linkages fabricated from materials selected to minimize the effects of thermal changes.
L'utilisateur peut alors intervenir immédiatement et minimaliser ainsi les pertes de temps et de matériaux.
The user can then immediately intervene to minimize the loss of time and materials.
L'invention concerne une technique pouvant minimaliser l'augmentation de la taille d'un dispositif de transmission de puissance.
A technique which can minimize an increase in the size of a power transmitting device is provided.
Ce n'est pas uniquement une question d'utiliser des codes efficaces, mais aussi de minimaliser le délai de traitement de sources de données externes.
It is not just about using efficient programming codes, but also about minimizing the processing time of external data sources.
