Vertaling van "minimum ils" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Soit ils nous accueillent positivement, soit au minimum ils ne mettent aucun obstacle sur notre chemin et ne font rien pour nous arrêter.
They either make us feel positively welcome, or at least they do not put anything in our way and do not do anything to stop us.
Au minimum ils insistaient toujours, s'ils en avaient le pouvoir, pour que les prisonniers qui avaient déjà eu leurs vies épargnées ne puissent plus être tués par leurs maîtres. En fait, seuls les souverains pouvaient avoir le pouvoir arbitraire de vie et de mort.
At the very least they would always insist, if they had the power, that the lives of war prisoners having once been spared, their masters could no longer kill them; that, in fact, only rulers could have arbitrary power over life and death.
Je sais que dans les décharges les ordures sont généralement triées manuellement, et au minimum ils trient les métaux ou objets pouvant être recyclés, avance Maria Kojevnikova, manager des ressources humaines à Moscou.
"I know that in landfills the garbage is usually sorted manually, and at the very least they select metals or items that can be recycled," says Maria Kozhevnikova, a PR manager in Moscow.
Et sinon, au minimum ils savent...
Si vous utilisez ce paramètre, ajoutez un texte explicatif au début de la leçon afin que les étudiants sachent à combien de questions au minimum ils doivent répondre.
If you use this setting, then add some explanatory text at the start of the lesson so the student knows how many questions they must answer as a minimum.
Si ces paiements servent à compenser une défaillance de marché (biens publics fournis par les agriculteurs mais non rémunérés par le marché), alors au minimum ils ne doivent certainement pas être la seule variable d'ajustement budgétaire.
If these payments are aimed at compensating market failure (public assets provided by farmers but not remunerated by the market), as a minimum they must under no circumstances be the only budgetary adjustment variable.
On peut penser que ces gens-là ont un niveau d'éducation poussé - je suppose qu'au minimum ils ont un baccalauréat - et pourtant à peine 3 sur 100 réussissent un des tests de base au gouvernement du Canada.
These are people with a lot of educational background - with a minimum of, I would assume, a bachelor's degree - and yet only three in a hundred can pass one of the basic tests in the Government of Canada.
