Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they
Vertaling van "they" in Frans
Definitie
ille
les voici qui
les voilà qui
leur
les
ont
Each defector has to clearly explain why they switched political sides.
Chaque rallié doit expliquer clairement pourquoi il a changé de camp politique.
In retirement, they travel everywhere, light as a feather.
À la retraite, ils voyagent partout, légers comme l'air.
To catch the rabbits, they lure them with fresh vegetables.
Pour attraper les lapins, ils les appâtent avec des légumes frais.
After dinner, they decided to catch a couple of movies.
Après le dîner, ils ont décidé d'aller voir quelques films.
During summer, they love to boat along the calm river.
En été, ils adorent naviguer le long de la rivière calme.
Regardless of the cost, they decided to help their friend.
Peu importe le coût, ils ont décidé d'aider leur ami.
With every yes, they felt more confident about their choice.
À chaque oui, ils se sentaient plus confiants dans leur choix.
Their shrinking was obvious when they talked about their future plans.
Leur réticence était évidente quand ils parlaient de leurs projets d'avenir.
Children squeal with delight when they see that it will snow.
Les enfants crient de joie quand ils apprennent qu'il va neiger.
The coach driver always thanks passengers when they validate their ticket.
Le conducteur de car remercie toujours les passagers quand ils valident leur billet.
Despite their arguments, they both kept their gold rings on.
Malgré les disputes, ils gardaient chacun leur anneau en or au doigt.
He prefers king size cigarettes because they last longer to smoke.
Il préfère les king size parce qu'elles durent plus longtemps à fumer.
After three failed prototypes, they decided to scrap the idea.
Après trois prototypes ratés, ils ont mis l'idée à la poubelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met they: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! as they say exp.
comme on dit
"As they say, a stitch in time saves nine."
! so they say exp.
paraît-il
"She is the best chef in town, so they say."
! hit someone when they are down v.
s'acharner sur quelqu'un
"Teasing Mark after his accident is really hitting him when he is down."
! kick someone when they are down v.
enfoncer le clou · enfoncer quelqu'un
"Don't kick the player when they are down."
! like they own the place adv.
comme s'ils étaient chez eux
"They marched in like they own the place."
! strike someone when they are down v.
s'acharner sur quelqu'un
"They really struck him when he was down by firing him then."
they are fishing for information exp.
tâter le terrain
"They are fishing for information about the new project."
! they are two different animals exp.
ce sont deux mondes différents
"They are two different animals when it comes to sports skills!"
they came to blows exp.
ils en sont venus aux mains
"They came to blows after the heated argument."
they couldn't bear to part exp.
ils ne supportaient pas de se quitter
"She couldn't bear to part with the old house."
! they had a bust-up exp.
ils se sont disputés
"They had a bust-up after disagreeing about money."
! they nailed the deal exp.
conclure l'affaire
"They nailed the deal after weeks of negotiation!"
they parted company exp.
ils se sont séparés
"After the argument, they parted company as friends."
! they buried the story exp.
ils ont étouffé l'affaire
"They buried the story to avoid bad publicity."
as they come adv.
"He is as ordinary as they come."
call 'em as they saw 'em v.
dire les choses comme on les voit
"The umpires called 'em as they saw 'em throughout the tense game."
! don't count your chickens before they hatch exp.
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
"Don’t count your chickens before they hatch; the deal is not final yet."
! for all they care adv.
ça leur est égal · peu leur importe
"He could leave tomorrow, for all they care."
meet people where they are v.
rejoindre les gens là où ils en sont
"Good counselors meet people where they are, not where they wish they were."
! meet someone where they are v.
rejoindre quelqu'un là où il en est
"Good teachers meet students where they are and build skills step by step."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor they in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
they are
+10k
they were
+10k
they do
+10k
they want
+10k
they say
+10k
as they are
+10k
they have to
+10k
now they
+10k
Resultaten: 4798540. Exact: 4798540. Verstreken tijd: 1591 ms.
