We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normal minimum
minimally normal
minimum standard
Les principaux symptômes de l'anorexie sont le r efus de maintenir le poids corporel au niveau ou au-dessus d'un poids minimum normal pour l'âge et pour la taille (p.
The main symptoms of anorexia are the failure to maintain body weight at or above normal minimum weights for age and height (eg, weight loss leading to weight maintenance).
Si 14 ans semble être l'âge minimum normal d'admission à l'emploi, les exceptions autorisant les enfants à accomplir des tâches agricoles ou des travaux domestiques, apparemment à condition que soit garantie la fréquentation scolaire, sont préoccupantes.
While 14 seemed to be the normal minimum age at which children could engage in work, she was concerned about the exceptions permitted, for children to perform agricultural work or domestic service, apparently on condition that their school attendance was guaranteed.
Le refus de maintenir le poids corporel au niveau ou au-dessus d'un poids minimum normal pour l'âge et la hauteur.
The refusal to maintain body weight at or above a minimally normal weight for age and height.
La personne souffrant d'anorexie mentale est incapable de maintenir un poids corporel minimum normal; elle a une peur intense de prendre du poids et elle a une perception faussée de la forme ou de la taille de son propre corps2.
Individuals with anorexia nervosa cannot maintain a minimally normal body weight, carry an intense fear of gaining weight, and have a distorted perception of the shape or size of their bodies.
La loi prévoit également à l'intention des minorités, l'enseignement dans leur langue dans les petites collectivités dispersées où leur proportion est en deçà du minimum normal (ibid...).
The law also provides for minority language education in small scattered communities where the proportion of minority language users is below the normal minimum (ibid.).
Il peut également prendre fin si le mineur qui n'a pas l'âge minimum normal pour se marier mais a en revanche atteint l'âge minimum réduit de mariage prévu par la législation (art. 128,129 et 153) se marie.
It ceases also when a person under the normal minimum age for marriage, but above the minimum reduced age provided for by the legislation (arts. 128,129, 153) marries.
Troubles du comportement alimentaire : refus de garder un poids corporel minimum normal (anorexie) ou épisodes successifs de voracité alimentaire suivis de comportements compensatoires inappropriés (boulimie).
Eating disorders: refusal to maintain a minimally normal body weight (anorexia) or repeated episodes of binge eating, followed by inappropriate compensatory behaviours (bulimia).
le parc à réservoirs de stockage présente des tubes de remplissage individuels pour chaque réservoir, chaque sortie de tube se trouvant au-dessous du niveau minimum normal du liquide dans le réservoir, chaque réservoir présentant un tube de mise à l'air libre connecté à un collecteur commun
the tank farm has individual fill-pipes for each tank with each fill-pipe outlet below the normal minimum liquid level in the tank and each tank having a vent-pipe connected to a common manifold
Toutefois, les résultats de l'enquête démographique et de santé de 2003 en matière de nutrition indiquent qu'une proportion importante de la population se trouve en général en dessous de l'apport alimentaire minimum normal.
However, the nutrition results of the 2003 Demographic and Health Survey suggest a significant proportion of the population regularly consume less than a normal minimum dietary intake
Incapacité de maintenir le poids corporel au niveau ou au-dessus d'un poids minimum normal pour l'âge et pour la taille, accompagnée d'une peur intense de prendre du poids ou de devenir gros, alors que le poids est inférieur à la normale.
Bulimia Binge Eating Disorder Inability to maintain body weight at or above a minimally normal weight for age and height with an intense fear of gaining weight or becoming fat, even though underweight.
En Indonésie, par exemple, les enfants travailleuses domestiques interrogées par Human Rights Watch ont déclaré qu'elles gagnaient de 0,02 à 0,05 dollars US de l'heure, soit le dixième du salaire minimum normal.
In Indonesia, for example, child domestic workers interviewed by Human Rights Watch said they earned (US$0.02-0.05) an hour, which was one-tenth of the normal minimum wage.
Les administrateurs doivent apporter un minimum normal de soin à l'exercice de leurs fonctions.
Directors must exercise a minimum standard of care in the performance of their duties as directors.
Néanmoins cette conclusion ne peut être tirée que pour la croissance de plants au cours d'années bénéficiant d'un niveau de précipitations au minimum normal.
However, this conclusion is restricted to seedling growth during years with at least normal precipitation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
