Grâce à leur temps de réponse rapide, ces instruments sont parfaits pour détecter de minuscules objets à partir de longues distances.
With a fast response time, the devices are ideal for detecting tiny objects from long distances.
En pliant le poignet, les doigts s'affaissent et se rapprochent d'une prise fine, ce qui permet de saisir de minuscules objets avec une grande précision.
By bending the wrist, the fingers collapse and close to a fine grip, allowing tiny objects to be picked up with high precision.
ce dispositif d'agrandissement est adapté pour photographier de minuscules objets possédant des profils transparents, tels qu'une membrane cellulaire de cellules et de nanoparticules.
this magnifying device is suitable for photographing tiny objects with clear profiles, such as cell membrane of cells and nanoparticles.
Il se trouve que les lois fondamentales de la physique quantique, qui régissent de minuscules objets comme les atomes et les électrons, peuvent permettre à ces objets d'exister dans la superposition de 2 états simultanés.
It turns out that the basic laws of quantum physics, governing tiny objects like atoms and electrons, can allow these objects to live in the superposition of two different states simultaneously.
Doté d'un grossissement allant jusqu'à 3X, il est idéal pour lire des livres et des journaux, consulter des messages texte ou travailler sur des objets artisanaux et des passe-temps impliquant de minuscules objets.
Featuring up to 3X magnification, it is ideal for reading books and newspapers, checking text messages, or working on craft and hobbies that involve tiny objects.
Initialement conçu pour être utilisé sur la Station spatiale internationale (ISS), cet outil de scan 3D polyvalent est idéal pour numériser de minuscules objets et détailler minutieusement de plus grands objets.
Initially designed to be used on the International Space Station (ISS), this versatile 3D scanning tool is ideal for capturing tiny objects and minute detailing of larger ones.
des instruments de dentiste mêlés à trente-deux minuscules objets blancs apparemment en ivoire !
some dental instruments mixed with 32 minuscule white objects seemingly made of ivory!
Les scientifiques ont créé des métamatériaux pour guider les rayons de lumière autour de minuscules objets bidimensionnels.
Scientists have created metamaterials to guide rays of light around tiny, two-dimensional objects.
De même, le poisson zèbre doit être en mesure de suivre de minuscules objets rapides qui constitueraient un excellent repas pour lui.
Similarly, the zebrafish needs to be able to detect and track tiny, fast-moving objects that could be a tasty morsel.
Avec de minuscules objets en porcelaine (ange et licorne) et un invité surprise.
With tiny porcelain objects (angel and unicorn) and a surprise guest.
Jusqu'à récemment, les scientifiques ne parvenaient à mettre en évidence des propriétés quantiques que dans le mouvement de minuscules objets comme des atomes isolés ou des molécules.
Until recently, scientists were only able to observe quantum mechanical traits in the motion of tiny systems, such as single atoms or molecules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
