The tiny apartment was bursting at the seams with all their belongings.
Le petit appartement était plein à craquer avec toutes leurs affaires.
The tiny restaurant was rammed with patrons waiting for a table.
Le petit restaurant était plein à craquer de clients attendant une table.
He had to jam his bicycle into the tiny storage space.
Il a dû caser son vélo dans le minuscule espace de rangement.
We had to squeeze into the tiny elevator with all our bags.
On a dû se serrer dans le minuscule ascenseur avec tous nos sacs.
A tiny stirring on the ground caught my attention while I walked.
Un infime mouvement sur le sol a attiré mon attention pendant ma promenade.
Assembling the puzzle required finding all the tiny bits of cardboard.
Assembler le puzzle nécessitait de trouver tous les petits bouts de carton.
The baby's tiny fingers were curled around her mother's thumb.
Les petits doigts du bébé étaient enroulés autour du pouce de sa mère.
They designed a miniature garden with tiny fairies and colorful flowers.
Ils ont conçu un jardin miniature avec de minuscules fées et des fleurs colorées.
The tiny insects buzzed through the air, creating a soothing sound.
Les minuscules insectes voltigeaient dans l'air, créant un son apaisant.
In every problem, there's a tiny silver lining of opportunity.
Dans chaque problème, il y a une petite lueur d'espoir d'opportunité.
Each time the alert sounded, tiny bells would echo throughout the hall.
À chaque alerte, de petits carillons résonnaient dans tout le couloir.
The rain splashed against the pavement, creating tiny rivers.
La pluie martelait le trottoir, créant de minuscules rivières.
She peered into the microscope to examine the tiny cell structure.
Elle observa au microscope pour examiner la structure minuscule de la cellule.