Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
misait
Geflecteerde vorm van miser
Vertaling van "misait" in Engels
Le film misait sur le choc et l'effroi plutôt que sur de vrais personnages.
The movie relied on shock and awe instead of developing real characters.
Le candidat misait surtout sur son pouvoir charismatique plutôt que sur un programme détaillé.
The candidate relied mainly on his charismatic authority rather than on a detailed platform.
Le commandement misait sur le blitzkrieg pour écraser rapidement les défenses ennemies.
The command was counting on blitzkrieg to quickly crush the enemy defenses.
Le chef de l'opposition misait sur un contre-putsch discret plutôt que sur des manifestations massives.
The opposition leader was counting on a quiet counter-coup rather than massive street protests.
Le producteur misait tout sur son génie créatif pour sauver le projet en difficulté.
The producer was betting everything on her creative genius to rescue the struggling project.
Alors que tout le monde misait gros sur le marché de l'immobilier,
When everybody was betting big on the housing market,
Son approche pédagogique, très peu de confrontation, misait surtout sur l'écoute et la coopération.
His teaching style, with very little confrontation, relied mainly on listening and cooperation.
Cette manœuvre, proche d'une attaque accélérée, misait sur la surprise totale et la pression constante.
This maneuver, similar to a rapid offensive, relied on total surprise and unrelenting pressure.
Ils ont conçu une campagne tape-à-l'œil qui misait sur des visuels flashy pour capter l'attention des gens.
They designed a gimmicky campaign that relied on flashy visuals to grab people's attention.
Une organisation de taille moyenne misait énormément sur la mémoire organisationnelle, les compétences et l'expérience d'une employée de longue date.
A mid-sized organization relied heavily on the corporate memory, skills and experience of a longtime employee.
Avant la pandémie, ce bar misait surtout sur le service sur place et l'animation musicale.
Before the pandemic, this bar relied mainly on people drinking on the premises and on live music.
Le producteur misait sur une intrigue tire-larmes pour garantir le succès auprès du grand public.
The producer was counting on a tearjerker plot to guarantee box-office success with the general public.
Le film misait fortement sur le faste, privilégiant le spectacle au détriment de l'histoire et du développement des personnages.
The movie relied heavily on pageantry, prioritizing spectacle over storytelling and character development.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met misait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
miser gros sur v.
bet big on · go all in on
"Il a misé gros sur ce cheval dans la dernière course."
miser là-dessus v.
count on that · bank on that
"Il mise là-dessus pour décrocher le contrat."
miser sur v.
bet on · wager on
"Il mise sur le cheval numéro 7 dans cette course."
! miser sur le bon cheval v.
back the right horse
"Il a misé sur le bon cheval en investissant dans cette entreprise."
miser sur le mauvais cheval v.
back the wrong horse
"Il a misé sur le mauvais cheval en investissant dans cette entreprise."
miser sur les deux tableaux v.
hedge one's bets · play both sides
"Il mise sur les deux tableaux en soutenant les deux candidats."
miser sur tous les tableaux v.
hedge one's bets · try every angle
"Pour réussir, il faut miser sur tous les tableaux."
tout miser v.
go all in · bet everything
"Il a décidé de tout miser sur cette nouvelle entreprise."
! miser gros v.
bet big · go all in
"Il a décidé de miser gros sur cette action en bourse."
miser contre v.
bet against
"Il a décidé de miser contre l'équipe favorite du tournoi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor misait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 351. Exact: 351. Verstreken tijd: 52 ms.
