Le MISP doit être mis en oeuvre par des effectifs dûment formés, dès le début de l'intervention d'urgence.
The MISP should be implemented by appropriately trained staff from the start of the emergency intervention.
Méthode MISP afin d'ajouter une quantité connue d'ions à un échantillon au cours de la préconcentration.
MISP method to add a known quantity of ions to a sample during preconcentration.
Les MISP peuvent être utilisés dans des applications telles que, par exemple, la détection/l'absorption ou l'isolement d'agents biologiques et non biologiques.
The MISPs can be used applications such as, for example, detecting/absorbing or isolating biological and non-biological agents.
POLYMÈRES INTELLIGENTS À EMPREINTES MOLÉCULAIRES (MISP)
MOLECULARLY IMPRINTED SMART POLYMERS (MISPs)
Le système MISP regroupe des techniques qui permettent aux utilisateurs d'automatiser entièrement la préparation des échantillons difficiles.
MISP stands for techniques that allow users to fully automate the preparation of difficult samples.
Cette situation peut être partiellement attribuée à la connaissance croissante des bureaux de pays et des homologues nationaux sur le MISP et sa mise en œuvre grâce à différentes initiatives de formation.
This can be partly attributed to the increased knowledge of country offices and national counterparts about the MISP and its implementation through various training initiatives.
La formation MISP démontrera comment fonctionne la plateforme, comment partager, commenter et contribuer aux données.
The MISP training will demonstrate how the platform functions; explain how to share, comment and contribute data, and describe the future developments.
Méthode MISP pour la suppression en ligne de particules, de grosses molécules, des gouttelettes d'huile d'émulsions, etc., de la solution de l'échantillon avant l'injection.
MISP method for inline removal of particles, large molecules, oil droplets of emulsions, etc. from the sample solution prior to injection.
Si la planification familiale n'est pas une composante du MISP dans la phase d'urgence d'une crise, elle est une composante essentielle des services globaux de santé reproductive qui devraient être mis en place une fois que la phase d'urgence s'est stabilisée.
While family planning is not a component of the MISP in the emergency phase of a crisis, it is an essential component of comprehensive reproductive health services that should be established when the emergency phase has stabilized.
La séquence aminoacide traduite de l'ADNc cloné montre que les MiSP possèdent une structure présentant une région non répétitive amino proximale, une partie répétitive et une partie non répétitive carboxy proximale.
The translated amino acid sequence of the cloned cDNA shows that the MiSPs have a structure which exhibits an amino proximal nonrepetitive region, a repetitive portion and a carboxy-proximal nonrepetitive portion.
Aujourd'hui, MISP est utilisé dans plusieurs organisations pour stocker, partager et collaborer sur des logiciels malveillants. Le but étant de détecter et de prévenir les attaques.
Today, MISP is used in multiple organisations to store, share, collaborate on malware, and also to use the IOCs to detect and prevent attacks.
Le coût estimatif de l'investissement dans le MISP est de 1,6 milliard de dollars sur 42 mois, à raison de 24 millions de dollars pour le gaz de Pande et de 402 millions de dollars pour le pipeline.
The estimated cost of the MISP investment is $1,600 million over 42 months, with the Pande gas costing $24 million, and the pipeline $402 million.
Le MISP produira et exportera environ 960 millions de dollars de plaques d'acier, en utilisant environ 100 millions de dollars de gaz de Pande.
The MISP will produce and export about $960 million of steel slab, using about $100 million of gas from Pande.