La mitre blanche de l'abbé se distinguait nettement parmi les chasubles colorées des prêtres.
The abbot's white mitre clearly stood out among the priests' colorful chasubles.
Les fidèles reconnurent immédiatement l'évêque grâce à sa mitre et à son bâton pastoral.
The faithful immediately recognized the bishop by his mitre and his pastoral staff.
Démarrez toujours par la pointe et travaillez en direction de la mitre.
Always start with the tip and work back towards the bolster.
Mitre forgée pour un équilibre harmonieux et une coupe sûre.
Forged bolster for better balance and safe cutting.
Un grand bras ajustant inclus rend des coupes de mitre faciles à faire.
An included large squaring arm makes miter cuts easy to do.
Ma mitre a été abîmée pendant mon voyage.
My miter was damaged during the trip.
Le photographe demanda à l'évêque de garder sa mitre pour la photo officielle.
The photographer asked the bishop to keep his mitre on for the official photograph.
Sur la peinture ancienne, on reconnaît le saint évêque grâce à sa grande mitre.
In the old painting, you can recognize the holy bishop by his tall mitre.
Un évêque mit sa mitre et nous demanda de prier.
One bishop put on his mitre and led us all in prayer.
Les enfants demandaient pourquoi le nouvel évêque portait une mitre différente de son prédécesseur.
The children asked why the new bishop wore a different mitre from his predecessor.
On peut identifier les personnages du vitrail grâce à la forme particulière de chaque mitre.
You can identify the figures in the stained-glass window by the distinctive shape of each mitre.
L'évêque ajusta sa mitre dorée avant de commencer la procession solennelle dans la cathédrale.
The bishop straightened his golden mitre before beginning the solemn procession through the cathedral.
Mitre polie en acier inoxydable, rivets et oeillet en laiton.
Polished stainless steel Mitre, brass rivets and eyelet.