The abbot's white mitre clearly stood out among the priests' colorful chasubles.
La mitre blanche de l'abbé se distinguait nettement parmi les chasubles colorées des prêtres.
The faithful immediately recognized the bishop by his mitre and his pastoral staff.
Les fidèles reconnurent immédiatement l'évêque grâce à sa mitre et à son bâton pastoral.
Thank you to consult the planning of the reservations with the adequate mitre.
Merci de consulter le planning des réservations avec l'onglet adéquat.
This includes mitre milling, drilling, dowelling and packaging.
Fraisage à onglet, perçage, ancrage et emballage inclus.
The photographer asked the bishop to keep his mitre on for the official photograph.
Le photographe demanda à l'évêque de garder sa mitre pour la photo officielle.
In the old painting, you can recognize the holy bishop by his tall mitre.
Sur la peinture ancienne, on reconnaît le saint évêque grâce à sa grande mitre.
One bishop put on his mitre and led us all in prayer.
Un évêque mit sa mitre et nous demanda de prier.
The children asked why the new bishop wore a different mitre from his predecessor.
Les enfants demandaient pourquoi le nouvel évêque portait une mitre différente de son prédécesseur.
You can identify the figures in the stained-glass window by the distinctive shape of each mitre.
On peut identifier les personnages du vitrail grâce à la forme particulière de chaque mitre.
The bishop straightened his golden mitre before beginning the solemn procession through the cathedral.
L'évêque ajusta sa mitre dorée avant de commencer la procession solennelle dans la cathédrale.
The mitre is a bishop's ceremonial headdress.
La mitre est une coiffe de cérémonie des évêques.
The cardinal's red mitre contrasted with the simplicity of the laypeople's clothing.
La mitre rouge du cardinal contrastait avec la simplicité de la tenue des fidèles.
He explained to the catechumens that the mitre symbolizes the bishop's spiritual authority.
Il expliqua aux catéchumènes que la mitre symbolise l'autorité spirituelle de l'évêque.