La tige mixe du nubuck et de la toile pour un effet texturé.
A mix of nubuck and canvas on the upper adds texture.
Cette vibration électrique qui me transporte quand je mixe pour mes fans.
This electrical vibration that carries me when I mix for my fans.
Chaque soir, elle mixe des légumes frais pour créer une purée nutritive.
Every evening, she blends fresh vegetables to create nutritious pap.
Elle mixe du fromage de soja avec des herbes pour préparer une tartinade protéinée.
She blends tofu with herbs to make a high-protein spread.
La collection mixe un esprit sartorial à des silhouettes plus baggy et streetwear.
The collection mixes a sartorial spirit with more baggy silhouettes and streetwear.
Le robot cuiseur mixe, cuit et hache tous les ingrédients pour vous.
The soup blender mixes, heats and chops all ingredients for you.
On mixe différentes textures et le salé avec le sucré acidulé.
It mixes different textures and the salty with the sweet slightly sour.
Un mixe réussit entre look classique et dernières technologies de sécurité.
A mix succeeds between classic look and latest security technologies.
Elle mixe brillamment les techniques pour créer des portraits au style unique.
She brilliantly mixes these techniques to create portraits which have a unique style.
On passe quelques semaines dans le studio puis on mixe.
We spent a couple of weeks in the studio, plus mix.
Je mixe la musique et présente le thème chaque semaine.
I mix the music and present the theme each week.
Pour rendre fluide la soupe, le cuisinier rajoute du bouillon et la mixe soigneusement.
To loosen up the soup, the cook adds some stock and blends it thoroughly.
La balnéothérapie est un système qui mixe l'eau et l'air.
Balneotherapy is a system that mixes water and air.