Du centre du stade Moï, les langues et les musiques du forum parviennent au promeneur, dans un mélange incompréhensible.
In the centre of Moi Stadium, the languages and music of the forum reach the wanderer as an incomprehensible mix.
Le président Moï a beaucoup fait pour le peuple somalien.
President Moi has done a lot for the Somali people.
Je suis le majordome de Mlle Moï.
Mr. Hogan? I'm Miss Moi's butler.
Entrez. Mlle Moï, M. Hogan, vos jus de fruit.
Miss Moi, Mr. Hogan, your fruit juice.
Le Dr. Joe Mamlin, un professeur de médecine de l'université de l'Indiana avait séjourné au Kenya au début des années 1990 grâce à un partenariat avec la Moï University du Kenya.
Dr. Joe Mamlin, a professor of medicine at Indiana University went to Kenya in the early 1990's through a partnership with the Moi University of Kenya.
Pendant que l'élite créole de la colonie chinoise du Tonkin parvient à s'émanciper, elle ne peut que reprendre à son compte la problématique du rapport avec les man, ceux que l'on nommera en viêt les moï, les "sauvages".
While the creole elite of the Chinese colony of Tonkin succeeded in gaining its emancipation, it had no choice to but take the problem of relations with the man, those who are called, in Vietnamese, the mot, the savages.
Ils sont plutôt méprisés par les autres races, tantôt appelés kha ou moï (sauvage) par les Thais ou les annamites.
They are normally despised by the other "races", sometimes called kha or moï (savage) by the Thais or the Annamites.
Je tuais quiconque enfreignait la loi de Moï. se.
I killed anyone who broke the law of Moses.
La terre se reposera pendant mille ans, Moï 7:64.
There will be wicked men on the earth during the thousand years.
Il n'est pas bon que l'homme soit seul, Moï 3:18.
It is not good that the man should be alone, Moses 3:18.
Ils goûtent à l'amer afin d'apprendre à apprécier le bien: Moï 6:55.
They taste the bitter, that they may know to prize the good:Moses 6:55
Ève se rendit compte de la nécessité de la chute et des joies de la rédemption, Moï 5:11-12.
Eve's recognition of the necessity of the fall and the joys of redemption is recorded in Moses 5:11.
Tellement habitué sont-elles de cueillir ces fleurs dans la nature que quand Moï est allée vivre en France et qu'elle a vu des rosiers en fleurs au milieu d'un rondpoint, elle est partie les cueillir avec une paire de ciseau.
So accustomed they are to picking these flowers a little everywhere that when Moï went to live in France and she saw the roses blooming in the middle of a roundabout, she went gathering with a pair of scissors.