Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moi
Vertaling van "moi" in Engels
Definitie
Le fait de fréquenter des gens optimistes a récemment déteint sur moi.
Spending time with optimistic people has rubbed off on me lately.
Autour de moi, la plupart des bénévoles ont une vingtaine de ans.
Most of the volunteers around me are in their early twenties.
Sa voix tremblante est gravée à jamais en moi, comme une mélodie obsédante.
Her trembling voice is tattooed on my soul like a haunting melody.
Elle a déménagé malgré moi, suivant la décision soudaine de ses parents.
She moved away against my will, following her parents' sudden decision.
Quand tu expliques que je doute surtout de moi, c'est exactement ça.
When you explain that I mostly doubt myself, that's exactly it.
Mon groupe de camarades m'encourage toujours quand je doute de moi.
My group of friends always cheers me up when I start doubting myself.
Tu peux compter sur moi ; on se voit demain après l'école.
You can count on me; see you tomorrow after school.
Ma sœur compte vraiment beaucoup sur moi pour organiser la fête surprise.
My sister is really counting on me to organize the surprise party.
Son sourire ambigu me fait douter de ses véritables intentions envers moi.
His ambiguous smile makes me doubt what he really wants from me.
Quand vous organisez une soirée jeux de société, compte sur moi.
Whenever you guys host a board game night, count me in.
Répète après moi et articule bien chaque syllabe pour améliorer ta diction.
Repeat after me and pronounce each syllable clearly to improve your diction.
Ce qui se passe entre mon médecin et moi, cela me regarde.
What happens between my doctor and me, it's my business.
Explique-moi plus clair ce que tu attends de moi pour demain matin.
Explain more clearly what you expect from me for tomorrow morning.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met moi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! c'est du chinois pour moi exp.
it's all Greek to me
"Les mathématiques avancées, c'est du chinois pour moi !"
! c'est plus fort que moi exp.
I just can't help myself
"Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi."
c'est pour moi exp.
it's for me
"Ce courrier, c'est pour moi ?"
! compte sur moi exp.
count on me
"Tu peux compter sur moi pour t'aider à déménager samedi."
! compter sur moi v.
count on me · rely on me
"Tu peux compter sur moi pour t'aider demain."
! de toi à moi exp.
between you and me
"De toi à moi, je doute qu'il tienne longtemps à ce poste."
! de vous à moi exp.
Between you and me
"De vous à moi, il va quitter l'entreprise."
! entre vous et moi exp.
between you and me
"Entre vous et moi, il a menti pendant toute la réunion."
pas de ça chez moi exp.
none of that in my house
"Pas de ça chez moi, vous arrêtez immédiatement vos bêtises."
malgré moi adv.
involuntarily · unintentionally
"Je me suis mise à pleurer malgré moi devant ce film."
! autant pour moi exp.
my mistake · my bad
"Autant pour moi, je me suis trompé sur la date."
! c'est bien fait pour moi exp.
serves me right
"J'ai raté mon examen car je n'ai pas révisé, c'est bien fait pour moi."
! c'est de l'hébreu pour moi exp.
it's all Greek to me
"Les mathématiques avancées, c'est de l'hébreu pour moi !"
! c'est moi qui régale exp.
It's on me · it's my treat
"Pour ton anniversaire, c'est moi qui régale !"
! c'est moi qui vous le dis exp.
I'm telling you
"Il va pleuvoir demain, c'est moi qui vous le dis !"
! c'est pas moi, c'est l'autre exp.
It wasn't me, it was the other guy
"Pierre a dit : « C'est pas moi, c'est l'autre ! »"
! c'est tout moi exp.
That's so me · that's just me
"J'ai encore oublié mes clés, c'est tout moi !"
! ça n'engage que moi exp.
that's just my opinion
"Ce film est excellent, mais ça n'engage que moi."
comme vous et moi adv.
like you and me
"Il vit comme vous et moi, sans privilège particulier."
! entre toi et moi adv.
just between you and me
"Entre toi et moi, je pense qu'il va démissionner bientôt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor moi in het Frans
Suggesties
Resultaten: 667320. Exact: 667320. Verstreken tijd: 914 ms.
