Le dispositif d'entrée a des orientations modales multiples correspondant à l'orientation.
The input device has multiple modal orientations corresponding to the orientation.
Leurs propriétés sont comparables à celles des boîtes de dialogue modales.
Their properties are comparable to those of the modal dialog boxes.
Les logiques modales permettent de modéliser les concepts d'action et de ressource.
Modal logics have been successful in modeling both concepts of actions and resources.
Il ya plusieurs défis dans l'acquisition de données modales.
There are several challenges in the acquisition of modal data.
Certains avaient parlé ouvertement de leurs sensibilités modales et sectorielles.
Some had been frank about their particular modal and sectoral sensitivities.
Le formalisme de spécification que nous utilisons est basé sur des spécifications modales.
The specification formalism we use is based on modal specifications.
Des analyses modales par éléments finis sont effectuées.
First, modal analyses are carried out by finite element method.
La plupart de ses œuvres sont tonales ou modestement modales.
Many of his works are tonal or modestly modal.
Il donne aussi lieu à des différences modales et nationales.
It also leads to modal and national differences.
Fonctions de réponse en fréquence sont utilisés pour acquérir des données modales.
Frequency response functions are used to acquire modal data.
Des estimations mensuelles dérivées du modèle font, apparaître des allures modales douces.
Monthly estimates from the model indicated smooth modal patterns.
Les modifications proposées maintiendront aussi les différences modales nécessaires.
The proposed changes will also maintain the necessary modal differences.
Les logiques modales propositionnelles offrent une alternative aux langages traditionnels.
Propositional modal logics offer an alternative to traditional languages.
