Le modèle est basé sur la méthode de synthèse modale à interface libre.
The model is based on the free interface modal synthesis method.
On a aussi réalisé une analyse modale du corps du barrage.
A modal analysis of the dam body was also performed.
La modale d'export de tournées vers Mapotempo Live s'ouvre. Fig.
The modal window for route export to Mapotempo Live opens. Fig.
La logique modale introduit une manière fascinante de penser aux mondes possibles.
Modal logic introduces a fascinating way to think about possible worlds.
Se faisant, il confère à celle-ci une couleur modale précise.
In doing so, it gives the latter a precise modal color.
Fil et plaque avec alimentation modale souple de couleur lâche ou oxydation.
Wire and plate with the looseness or oxidation colour soft modal supply.
Si définie à yes, la nouvelle fenêtre est dite modale.
If set to yes, the new window is said to be modal.
Cette stratégie est basée sur une analyse modale des équations du système.
This control strategy is based on a modal analysis of the system equations.
Le formulaire de configuration et une modale contenant un message s'affichent.
The configuration form is displayed along with a modal featuring a message.
Modes de flambements généralisés et analyse modale dynamique avec ou sans précontrainte.
Modes of generalized bucklings and analyzes modal dynamics with or without prestress.
La méthode de synthèse modale proposée contient plusieurs niveaux de condensation.
The employed modal synthesis approach consists of several levels of condensation.
En principe, elle ne réglemente pas expressément la répartition modale.
On principle, it does not regulate specifically the modal split.
La description modale du fuselage sera adoptée pour simplifier l'analyse.
We will use a modal approach of the fuselage to simplify the analysis.