Si vous appuyez sur le bouton il se met en mode OFF.
If you press the button it goes into OFF mode.
En mode OFF, vous êtes encore plus silencieux que l'échappement d'origine.
In the OFF mode you are even more quiet than the original exhaust.
La hantise d'une fille dissimulant un mode off c'est que son secret soit découvert.
"Sparkle"! A girl who conducts her life by seamlessly switching from on-mode to off-mode has only one treacherous weakness: her off-mode being revealed.
Activez votre mode off durant ces vacances dans des paradis tels que Puerto Vallarta, Manzanillo, Ixtapa, Los Cabos et bien d'autres encore.
Activate your off-mode during your vacation in places like Puerto Vallarta, Manzanillo, Ixtapa, Los Cabos and many more destinations.
Le test de course partielle peut être exécuté même lorsque la vanne se trouve en mode OFF.
The partial stroke test can be executed even in case the valve is in OFF-mode.
Si l'unité reste dans cette situation au cours du deuxième temps programmé, elle entre automatiquement en mode OFF.
If the unit remains in the situation for a second programmed time, it switches to the OFF mode automatically.
Lorsque les piles doivent être changées ou lorsque l'appareil n'est pas en mode d'utilisation, l'appareil doit être en mode OFF.
When the batteries should be changed or when the device is not in operating mode, the device must be in OFF mode.
dans le mode OFF, les éléments électroluminescents sont désactivés, il n'émettent pas de lumière mais servent à détecter des photons incidents sur eux, générant ainsi un signal électrique représentatif de l'intensité et de la répartition de puissance spectrale des photons incidents
when in the OFF mode, the light-emitting elements are deactivated, wherein they do not emit light but serve to detect photons incident upon them thus generating an electrical signal representative of the intensity and spectral power distribution of the incident photons
par ailleurs, ces éléments électroluminescents peuvent être agencés de sorte qu'aucun filtre spectralement sélectif ni élément optique soient nécessaires pour bloquer ou focaliser la lumière sur les éléments électroluminescents lorsque qu'ils sont en mode de détection ou en mode OFF.
in addition, the light-emitting elements may be arranged such that no spectrally selective filters or optics are necessary to block or focus light onto the light-emitting elements when in the detection or OFF mode.
Quand le véhicule passe d'un mode prêt à un mode OFF avec l'interrupteur de sortie extérieur (33) dans l'état allumé, l'interrupteur de sortie extérieur (33) est placé dans l'état éteint conformément à la transition.
When the vehicle transitions from a ready mode to an OFF mode with the external output switch (33) in the on-state, the external output switch (33) is placed in the off-state in accordance with the transition.
Lorsque vous êtes en mode OFF et que ESE détecte une chauffe excessive du moteur, à un feu rouge par exemple, les valves s'ouvrent automatiquement afin de réduire la contre-pression des gaz d'échappement et de laisser la chaleur s'évacuer.
When you are in OFF mode and ESE detects that the vehicle engine is getting hotter and hotter, for example at a red light, the valve opens automatically a little bit in order to reduce the exhaust gas back pressure and to let the heat go out.
En mode OFF, cliquer sur OK pendant 10 secondes pour accéder au menu.
In OFF mode, press and hold + and - simultaneously for 10 seconds to enter in the menu.
Dans la soirée, en rentrant à la maison, de retour en ville, dans votre quartier - maintenant, ESE passe en mode OFF et vos voisins vous accueillent avec un grand sourire!
In the evening heading back towards home, back into town, into your residential district - now totally ESE switching towards OFF mode and your neighbors will welcome you with a smile!
