Avant de télécharger la mise à jour, lisez les instructions pour mettre votre étiqueteuse en mode Programme.
Before you download the update, read these instructions to put your label printer into program mode.
Lorsque la gâchette est relâchée, l'appareil est en mode programme.
When the trigger is in an undepressed state, the apparatus is in program mode.
Le mode Programme est comme un mode caméra va faire la majeure partie du travail pour vous.
Program mode is much like an automatic mode - the camera will still do most of the setup work for you
Le mode Programme est recommandé pour les utilisateurs qui désirent réaliser d'excellents clichés sans avoir faire des ajustements complexes.
Program mode is recommended for users who want good shots without having to making complex adjustments, but it requires just a bit more control than the full 'Auto' mode.
En d'autres termes, certaines options peuvent se trouver sous K ou sous L. Ce mode d'emploi est basé sur le mode Programme.
That is, some options may be located under K or L. This manual is based on Program mode.
Le passage du mode Programme au mode Automatique ou Manuel se fait en tournant l'interrupteur général qui se trouve près du bouton du déclencheur.
The transition from Program mode to Automatic or Manual mode is carried out by turning the main switch located near the shutter trigger button.
Filtres disponibles en mode Programme Icône Description Normal: Pas d'effet.
Available filters in Program mode Icon Description Normal: No effect.
L'avantage du mode programme est qu'il n'est pas nécessaire de tout connaitre.
The advantage of program mode is that you don't need to know anything.
l'unité de commande est configurée avec un mode programme et un mode localisation
the control unit is configured with a program mode and a locate mode
Commutateur à bascule pour le volume et le mode programme
Rocker switcher for volume and program mode
De même, il y a des touches pour créer immédiatement une couche ou un split à partir du mode programme ou encore pour lancer une piste de batterie et/ou des arpèges en temps réel.
Likewise, there are buttons to immediately create a layer or a split based on the program mode, or even to launch a drum track or arpeggios, or both, in real time.
submit.cf, fichier de configuration utilisé pour exécuter sendmail en mode programme d'envoi du courrier, au lieu du mode démon.
submit.cf, a configuration file that is used to run sendmail in mail-submission program mode, instead of daemon mode.
En fonction des instructions provenant de l'unité de commande de canal, le pseudo-contrôleur d'entrée/ sortie effectue des transferts de données en mode programme et en mode d'accès direct en mémoire.
On the basis of instructions from the channel control unit, the pseudo input/output controller effects data transfer in the program mode and the direct memory access mode.
