Vertaling van "mode codec" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la trame vocale est ensuite décodée par un décodeur de canaux à l'aide du mode codec le plus problable
the speech frame is then decoded by a channel decoder using the most likely codec mode
Dans encore une autre forme de réalisation, on utilise l'hystérèse et des paramètres de seuil conjointement au mode codec initial pour calculer une valeur de remplissage initiale pour l'état du filtre.
Yet another embodiment uses the hysteresis and threshold parameters in conjunction with the initial codec mode to calculate an initial fill value for the filter state.
le niveau de qualité étant de préférence déterminé à partir d'une instruction en mode codec pour la direction de transmission lorsqu'un codec vocal multidébit est utilisé.
the quality level preferably being determined from a codec mode instruction for the transmit direction when a multi-rate speech codec is used.
si la trame vocale décodée est déterminée comme étant de mauvaise qualité, alors le processus de décodage des canaux est répété à l'aide du mode codec suivant le plus probable correspondant au niveau de confiance de décodage binaire intra-bande suivant le plus haut
if the decoded speech frame is determined to be of poor quality, then the channel decoding process is repeated using the next most likely codec mode corresponding to the next highest inband bit decoding confidence level
L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'adapter de manière dynamique des seuils utilisés pour sélectionner un mode codec à employer.
A method and arrangement for dynamically adapting thresholds used for selecting a codec mode to be used is presented.
La présente invention concerne un procédé d'estimation de la qualité initiale d'une voie dans un récepteur lors de l'attribution d'une nouvelle voie afin de sélectionner un mode codec optimal dans un service multidébit.
A method of estimating initial channel quality in a receiver when allocated a new channel in order to select an optimal codec mode in a multi-rate service is disclosed.
En outre, le contrôleur de réseau radio (RNC) envoie au terminal de communication (MS) un message concernant le ou les sous-ensemble utilisés de la configuration en mode codec pour l'envoi des données.
Furthermore, a message relating to the at least one subset of the codec mode configuration to be used is signalled from the radio network controller (RNC) to the communication terminal (MS) for the transmission of data.
Si le ou les sous-ensembles d'au moins une configuration en mode codec sont supportés, le contrôleur de réseau radio (RNC) établit une liaison opérationnelle sans transcodeur avec le central de commutation mobile (MSC) et avec le terminal de communication (MS).
If the at least one subset of at least one codec mode configuration is supported, a transcoder-free operation connection to the switching unit (MSC) and to the communication terminal (MS) is established by means of the radio network controller (RNC).
le poste mobile diminue sensiblement ses paramètres de puissance de transmission tout en ajustant son mode codec afin de compenser cette diminution de la puissance de transmission
the mobile station essentially reduces its transmit power settings while adjusting its codec mode 530 to compensate for the reduction in transmission power
