Le modem transforme ce signal amplifié en données compréhensibles pour l'ordinateur.
The modem converts this amplified signal into data the computer can understand.
Chaque modem a un débit en bauds spécifique pour la transmission de données.
Every modem has a specific baud rate for data transmission.
Après le déblocage du modem, les voyants se sont allumés et la ligne a fonctionné.
After the modem was reset, the lights came on and the line started working.
Cette vieille prise de téléphone n'est pas compatible avec notre nouveau modem.
This old phone jack isn't compatible with our new modem.
Le technicien conseille de rebrancher le modem après avoir attendu au moins trente secondes.
The technician advises plugging the modem back in after waiting at least thirty seconds.
Dans cet exemple, l'appel a été dirigé vers un modem.
In this example, the call was directed to a modem.
Le client d'accès à distance doit utiliser un modem V..
The remote access client must be using a V. modem.
Essayez ce qui suit pour vérifier et corriger la connexion de votre modem.
Try the following to check and correct your modem's connection.
Zone de couverture du modem routeur sans fil peut varier selon les édifices.
Wireless modem router coverage area can vary according to the buildings.
Le modem a terminé la composition et génère une tonalité de réponse.
The modem has completed dialing and is generating an answer tone.
Le modem hôte transfère ensuite les données reçues à la destination déterminée.
The host modem forwards the received data to the determined destination.
Si le bruit disparaît, branchez le modem à une autre prise.
If the noise disappears, plug the modem into a different socket.
Alls chambres sont équipées de minibar, télévision par câble et modem.
Alls rooms are equipped with minibar, cable television and modem facilities.