Examples with "modem d'initialisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un modem est connecté entre chaque unité d'équipement terminal de traitement de données et les lignes de communications, et un modem d'initialisation comprend un moyen permettant de changer la taille des paquets de données, transmis.
A modem is connected between each unit of data terminal equipment and the communications lines, and one initializing modem includes a means for changing the packet size of the data which is transmitted.
Andere resultaten
Pour évaluer un nouveau script de modem ou une chaîne d'initialisation de modem, fondez votre jugement sur la stabilité du modem et appliquez la formule permettant d'obtenir le DTR moyen.
When evaluating a new modem script or modem initialization string, base your judgement upon the modem's stability and apply the formula for obtaining the average DTR.
Par exemple, l'initialisation d'un modem par une phrase d'initialisation ou la configuration de sa vitesse ne concerne pas PnP.
Vous devrez fournir quelques réglages du modem (une chaîne d'initialisation et un numéro de téléphone) avant de pouvoir l'utiliser.
You have to provide some modem settings (an initialization string and a phone number) to use it.
si une "correspondance" de voies est constatée, les dispositifs de modem exécutent une routine d'initialisation rapide qui élimine, abrège ou modifie plusieurs procédures ou protocoles exécutés dans des processus de démarrage de modem classiques
if a channel "match" is found, then the modem devices carry out a quick initialization routine that eliminates, abbreviates, or modifies a number of procedures or protocols that are carried out in conventional modem startup processes
La séquence d'initialisation du modem doit précéder le numéro de téléphone.
The modem initiation sequence must precede the telephone number.
Voici quelques uns des plus importants caractères qui peuvent apparaitre dans la chaîne d'initialisation du modem. Ces caractères ne doivent normalement pas être changés.
Here are some of the most important characters that may appear in the modem initialization string. These characters normally should not be changed.
un procédé d'initialisation de modems dans un système de transmission à porteuses multiples permettant d'établir une liaison de communication entre l'émetteur et le récepteur
a method for initializing modems in a multicarrier transmission system to establish a communication link between the transmitter and the receiver
Les deux premiers proposent, en effet, une méthode de modification de la chaîne d'initialisation du modem plus pratique que les logiciels qui utilisent les scripts Apple Remote Access.
The first two do provide a more convenient method of changing the modem initialization string than software that uses Apple Remote Access modem scripts.
J'ai aussi galéré pas mal pour configurer Mac PPP, étant donné que les chaînes d'initialisation du modem ne sont pas ajoutées automatiquement, j'ai dû en tester plusieurs avant de trouver la bonne pour ce type de modem.
I also have struggled badly to configure Mac PPP, since the modem initialization string are not added automatically, I had to try several strings before finding the right one for this type of modem.
Selon le logiciel de connectivité utilisé, soit cette chaîne d'initialisation du modem est saisie manuellement dans le logiciel, soit elle fait partie d'un script de modem fourni par Apple Remote Access.
Depending upon the connectivity software used, the modem initialization string is either entered manually into the software or is part of an Apple Remote Access modem script.
Activez la composition en aveugle en insérant X3 dans la chaîne d'initialisation du modem, immédiatement avant le numéro de téléphone.
Turn on blind dialing by inserting X3 into your software initialization string immediately before the telephone number.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
