l'interface fonctionne selon différents modes de compression de données utilisés pour la liaison
the interface apparatus supports different data compression modes in the communications link
Cette solution d'optimisation du stockage fondée sur les politiques peut être mise en œuvre en déplaçant automatiquement les données entre deux types de modes de compression.
This policy-based storage optimization can be achieved by moving data automatically between two types of compression modes.
le procédé vérifiant uniquement la liste de modes de compression dans une longueur définie et répondant aux exigences en temps réel du système et garantissant ainsi la qualité de la transmission du système.
the method only checks the manner list of compressing mode in a definite length, and satisfies the real time requirements of system, and therefore ensures the system's transmission quality.
PROCEDE PERMETTANT DE VERIFIER LA VALIDITE D'UNE LISTE DE MODES DE COMPRESSION
A METHOD FOR CHECKING THE VALIDITY OF MANNER LIST OF COMPRESSING MODE
Ceci est possible grâce à des modes de compression vidéo particulièrement performants qui compriment les données lors du transfert des films.
This is made possible thanks to particularly efficient video compression methods.
Il y a différents modes de compression ; le MPEG et le MJEPG étant les plus couramment utilisés.
There are different compression methods; the most commonly used are MPEG and MJPEG.
d'une seconde pluralité de modes de compression, la détermination d'un nombre de sous-tuiles
from a second plurality of compression modes, determining a number of sub-tiles
un dispositif, un support lisible par ordinateur et un procédé pour sélectionner des modes de compression à appliquer dans un tampon de profondeur
device, computer readable medium, and method for selecting compression modes to be applied in a depth buffer
dans une première pluralité de modes de compression, la compression des valeurs de tuile
from a first plurality of compression modes, compressing the values of the tile
Les modes de compression décrits comprennent entre autres le transfert d'énergie intratrame, le transfert d'énergie intertrame et des combinaisons des deux.
Contemplated compression modes include, but are not limited to, intra-frame energy transfer, inter-frame energy transfer, and combinations thereof.
Les modes de compression d'images ci-décrits peuvent s'appliquer aussi bien aux sources lasers natives qu'aux sources synthétiques, telles que les lasers verts basés sur une conversion de longueur d'onde non linéaire.
The image compression modes disclosed herein are equally applicable to native laser sources and synthetic sources, such as green lasers based on a non-linear wavelength conversion.
les blocs sont comprimés en représentations de blocs selon un des deux modes de compression
the blocks are compressed into block representations according to one of the two compression modes
Si votre texte parait toujours flou, essayez de réduire le lissage (anti-aliasing) et évitez les modes de compression qui peuvent donner un aspect pixellisé à votre image.
If your text still comes out blurry, try using less anti-aliasing and avoid compression modes which cause your image to look pixelated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
