Le groupe a convenu d'une modification constructive à la résolution initiale.
La modification constructive a été ajoutée au document après un examen attentif.
Si l'on veut pouvoir poursuivre le débat autour d'une modification constructive de la politique agricole à long terme, il est néanmoins important de mettre en ? uvre la proposition déposée par la Commission dans sa révision à mi-parcours.
In order to be able to continue the debate on a constructive change to agricultural policy in the long term, it is important, however, for the proposal put forward by the Commission in its mid-term review to be able to get off the ground.
Si l'on veut pouvoir poursuivre le débat autour d'une modification constructive de la politique agricole à long terme, il est néanmoins important de mettre en? uvre la proposition déposée par la Commission dans sa révision à mi-parcours.
In order to be able to continue the debate on a constructive change to agricultural policy in the long term, it is important, however, for the proposal put forward by the Commission in its mid-term review to be able to get off the ground.
Rassemblons des retours sur la modification constructive avant de finaliser le plan.
Envisageons une modification constructive pour rendre le plan plus inclusif.
Let's consider a friendly amendment to make the plan more inclusive.
Je propose une modification constructive pour une meilleure conformité avec nos objectifs.
I propose a friendly amendment for better alignment with our goals.
Une modification constructive a été proposée pour garantir l'équité dans la décision.
A friendly amendment was proposed to ensure fairness in the decision.
Je propose une modification constructive pour clarifier la formulation de la politique.
I suggest a friendly amendment to clarify the wording of the policy.
Avec une modification constructive, le projet a obtenu un soutien plus large.
With a friendly amendment, the project gained broader support.
Le conseil a approuvé à l'unanimité une modification constructive des statuts.
The board unanimously approved a friendly amendment to the bylaws.
La modification constructive a été perçue comme un ajustement positif de la motion.
The friendly amendment was seen as a positive adjustment to the motion.
La modification constructive sert à améliorer la proposition initiale avec des ajustements mineurs.
The friendly amendment serves to enhance the original proposal with minor tweaks.
