Un problème de sécurité a entraîné la modification de conception.
revue complète des normes de navigabilité appropriées à la modification de conception
complete coverage of airworthiness standards appropriate to the design change
Que vous soyez à la recherche d'un design rapide de la construction, d'une modification de conception de maison, ou d'un plan de campagne pour répondre à vos besoins, vous avez choisi le bon logiciel.
Whether you are looking for a quick building design, a home design modification, or a country house plan to fulfill your needs, you have chosen the right software.
L'invention concerne une boîte de vitesses manuelle de véhicule telle qu'une augmentation ultérieure du nombre de rapports de vitesse peut être obtenue sans impliquer de modification de conception significative de la transmission manuelle classique.
Provided is a vehicle manual transmission such that a further increase in the number of speed stages can be achieved without involving significant design modification of the conventional manual transmission.
Lorsque vous faites cela, l'application n'est pas restreinte par la modification de conception liées à la sécurité.
When you do this, the application is not restricted by the security-related design change.
Le fabricant élabore présentement une modification de conception additionnelle pour le logiciel qui éliminera le risque qu'un tel problème se produise.
The manufacturer is developing an additional design change to the software that will eliminate the potential for this concern.
Cette mise en œuvre pourrait comprendre l'obligation d'apporter la modification de conception proposée sur ce moteur et d'autres moteurs.
The implementation may include mandating the subject design change for this and other engines.
Les demandeurs peuvent utiliser ces exemples à titre de seuil pour l'évaluation de la classification de la modification de conception qu'ils proposent.
Applicants may use these examples as a threshold for assessing the classification of their proposed design change.
Liste des familles moteur (le cas échéant) concernées par la modification de conception
List of the engine families (when applicable) concerned by the design change
Il faut prendre soin d'éviter toute classification qui reposerait entièrement sur les cas précédents sans tenir compte des caractéristiques de chaque modification de conception proposée.
Care should be exercised to avoid a classification based entirely on previous cases without recognizing the merit of each proposed design change.
La certification d'un nouveau produit aéronautique ou d'une modification de conception majeure exige des efforts importants autant par le demandeur que par l'autorité de navigabilité.
Certifying a new aeronautical product for a major design change requires significant effort by both the applicant and the airworthiness authority.
Une copie des instructions d'installation doit être fournie à l'examinateur au moment de présenter la modification de conception.
A copy of the installation instructions must be provided to the reviewer at the time of submission of the design change.
le degré de complexité de la modification de conception et/ou de l'essai
Level of complexity of the design change and/or test