We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
change in the types
changes to the types
changing the types
Le changement de votre optique de placement amène une modification des types de risque auxquels vous êtes exposé.
With a change in investment focus comes a change in the types of risks to which you are exposed.
une modification des types de dossier ouvert dans le contexte des Fonds structurels (11 enquêtes externes ont été ouvertes en 2004 contre 25 en 2008, tandis que moins d'actions de suivi sont ouvertes).
a change in the types of cases opened having to do with the Structural Funds (11 external investigations were opened in 2004 compared to 25 in 2008, while fewer monitoring actions are being opened)
Ces changements peuvent entraîner, par exemple, la création d'un nouveau numéro d'entreprise du Québec (NEQ) ou d'un nouveau nom d'entreprise, ou encore la modification des types de régimes offerts.
Such changes can result in, among other things, a new Québec enterprise number (NEQ), a new business name or changes to the types of plans offered.
Modification des types d'utilisateurs pour les profils d'entreprise GMB
Une modification des types de remèdes offerts par les systèmes non étatiques,
changing the types of remedies that are proscribed through non-state systems,
Elle croit fermement à l'utilisation de la phrénologie pour traiter les prisonniers. Farnham joue un rôle déterminant dans la modification des types de matériel de lecture disponibles pour les femmes détenues.
She strongly believed in the use of phrenology to treat prisoners. Farnham was influential in changing the types of reading materials available to women prisoners.
Cette méthode implique la modification des types de nourriture que vous mangez chaque jour.
This method involves changing types of food you eat each day.
Nous avons par conséquent décidé de limiter la création et la modification des types de salaires.
We have therefore decided to limit the creation and adjustment of wage types accordingly.
Déverrouillage et modification des types de contrainte des courbes verticales
Unlock and change constraint types of vertical curves
Toutefois, si la modification des types de corps est ce qui rend cette approche problématique, les spécificités et les variables individuelles montrent clairement que l'utilisation des somatotypes restera toujours au mieux limitée.
But, if changing body types are what makes this approach problematic, the individual specifics and variables clearly emphasise that the use of somatotypes will always remain limited at best.
L'impact à long terme sera une modification des types de plantes et d'arbres, et d'autres espèces animales et végétales qui en dépendent.
The long-term impact will be an alteration of the types of plants and trees found, and in other animal and plant species dependent upon them.
La raison la plus courante justifiant la modification des types de données est lorsque des données numériques sont importées sous forme de chaînes, ce qui empêche les agrégations et d'autres calculs de fonctionner comme prévu.
The most common reason for changing data types is when numeric data is imported as strings, preventing aggregations and other calculations from working as expected.
Si vous n'acceptez pas des cookies, veuillez utiliser une option du navigateur qui permet au blocage des cookies ou la modification des types des cookies acceptables.
If you do not wish to accept cookie use, we ask that you make use of your browser's option to block cookies or to modify the types of cookies allowed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
