Des crises ont poussé à une modification en profondeur de l'organisation des sociétés.
Multiple crises have led to a major change in the organisation of society.
Ces deux formats ont donné le même degré de modification en matière d'invulnérabilité.
Both report formats achieved the same level of change in invulnerability.
Notre gouvernement apportera une modification en ce sens.
Our government will be bringing forward an amendment in that vein.
Je vais remettre cette modification en contexte.
Confirmez la modification en sélectionnant "Set".
Vous pouvez également annuler une modification en appuyant sur CTRL + Z.
You can also undo a change by pressing CTRL+Z.
Nous vous informerons de toute modification en mettant à jour cette page.
We will notify you of any changes by updates to this page.
L'analyse suggère une modification en profondeur de plusieurs éléments de la filière énergétique.
The analysis suggests significant change in several elements of the energy system.
Indicatif et sujet à modification en fonction du rythme des travaux
provisional and subject to change in light of the work pace
Il n'y a eu aucune modification en ce qui concerne les vaccins actuellement autorisés et disponibles au Canada.
There is no change in vaccines currently authorized and available in Canada.
Vous pouvez annuler la modification en supprimant la clé de registre ajoutée.
You can undo the change by removing the added Registry Key.
Vous pouvez rejeter toute modification en cessant toute utilisation du Service.
You may reject any changes by ceasing all use of the Service.
Il a conseillé à l'infirmière Mathieson de corriger la modification en suivant la procédure appropriée.
He advised Nurse Mathieson to correct the change by following the appropriate procedure.
