You know we can pass this amendment in a heartbeat.
Therefore, I move a sub-amendment to spit the amendment in two parts.
Je propose donc un sous-amendement pour scinder cet amendement en deux parties.
Another amendment in the provisions is regarding the reacquisition of citizenship.
Un autre amendement dans les dispositifs est la ré acquisition de la citoyenneté.
We're going to need a copy of that amendment in both languages.
It wasn't an amendment in the package.
I shall be voting on this amendment in a personal capacity.
I will be pleased to address the second amendment in a few minutes.
Je me ferai un plaisir de traiter du deuxième amendement dans quelques minutes.
That is why we proposed an amendment in this regard.
C'est pourquoi nous proposions un amendement en ce sens.
The amendment in question merely expands the order of reference.
L'amendement en question ne fait qu'expliciter ce mandat.
For that reason we would recommend some amendment in that section.
C'est pourquoi nous recommandons un amendement en ce sens.
The clerk has the amendment in both official languages.
Le greffier a l'amendement dans les deux langues officielles.
We cannot accept this amendment in its present form.
Nous ne pouvons accepter cet amendement dans sa forme actuelle.
Therefore, I will move that amendment in a moment as well.
Je proposerai donc cet amendement dans quelques instants.