Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modification profonde
Vertaling van "modification profonde" in Engels
deep editing
far-reaching changes
fundamental shift
S'en suit une modification profonde des stratégies.
This has led to a profound change in strategies.
Mais ma réaction à ces situations a changé et c'est là qu'une modification profonde s'est produite en moi.
But my response to these situations has changed and that's where the profound change has occurred in me.
Il demeure là de multiples études à réaliser, et peut-être une modification profonde du choix de la cible dans le traitement antihypertenseur.
There remains many studies to be carried out, and perhaps a profound modification of the choice of the target in antihypertensive treatment.
Sans que j'entre dans de plus amples détails, vous voyez ainsi qu'une modification profonde se produit en ce moment dans l'ensemble des sciences naturelles.
Without entering into further details you thus see that a profound modification is being produced at this moment in the whole of natural sciences.
Il est bien connu que cette réalisation a entraîné une modification profonde de la cinématique et de la dynamique.
It is well known that this realization brought about a deep modification of kinematics and dynamics as a result.
Elle peut être analysée comme une modification profonde du capitalisme et comme un renforcement du pouvoir des actionnaires dont les comportements d'investisseur et de propriétaire se transforment.
It can be analyzed as a deep modification of the capitalism and as a strengthening of the power of the shareholders whose behavior investor and owner is transformed.
Cependant, cette intervention entraîne une modification profonde de la physiologie digestive à l'origine de complications nutritionnelles et métaboliques.
However this intervention involves a profound change in digestive physiology and is the source of nutritional and metabolic complications.
La combinaison de ces deux injonctions a induit une modification profonde de l'utilisation des profits des entreprises.
The combination of these two dictates has led to a profound change in the way firms' profits are used.
L'évolution technologique laisse envisager une modification profonde du mode de circulation dans les décennies à venir.
The technological evolution suggests that we will we witness a profound change in traffic movement in the decades to come.
Les exemples abondent de situations où la reconsolidation s'est imposée, ce qui a pour conséquence une modification profonde de la structure du bilan.
Examples abound of situations where reconsolidation was imposed, which resulted in a profound change in the balance sheet structure.
Aux investissements initiaux pour l'entreprise, répondent des gisements de croissance durable liés à une modification profonde des modes de vie et de consommation.
Sustainable growth targets associated with the profound change in lifestyles and consumption are responding to initial business investments.
Pour l'instant donc, rien de laisse entrevoir une modification profonde du régime, mais l'histoire nous l'a appris, les bouleversements politiques sont imprévisibles.
So far, nothing suggests a profound change in the regime, but history has taught us, political upheavals are unpredictable.
Après l'indépendance et grâce à la politique d'égalité de droits et de chances entre hommes et femmes, ces tendances sont en cours de modification profonde, principalement dans les zones urbaines et périurbaines.
Thanks to the policy of equal opportunities for men and women introduced after independence these tendencies are undergoing profound change, principally in urban and peri-urban areas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modification profonde in het Frans
Suggesties
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 64 ms.
