Bien que ce soit une modification simple, il devrait être exécuté par un technicien électronique expérimenté.
Although this is a simple modification, it should be performed by an experienced electronic technician.
Les couleurs luxurieuses et attrayantes, la facilité d'utilisation, l'adaptation élevée et la modification simple ne sont que quelques petites choses que nous définissons comme la qualité.
Lush and eye catching colors, ease of use, high adaptation and simple modification are only a few things which we define as quality.
Je pense que c'est une modification simple qui serait avantageuse.
Par conséquent, je recommande respectueusement que cette modification simple soit apportée, pour éviter toute interruption de ce service continu.
Accordingly, I respectfully recommend that this simple amendment would avoid any disruption to that continuing service.
Cette modification simple permettra d'unifier les pratiques et de garantir le réexamen périodique des agréments de type.
This simple change will bring uniformity of practice and ensure periodic review of type approvals.
Quelle modification simple à l'environnement de travail peut faire diminuer le stress de 50 %?
Je ne sais pas si j'en ai déjà parlé, mais il m'apparaît que nous pourrions apporter une modification simple pour rendre les choses encore plus claires, intelligibles et concrètes pour tous.
I'm not sure whether I already mentioned this, but it seems to me that this simple amendment would make things even clearer for everyone, not to mention more understandable and specific.
Le mécanisme est réalisé avec une modification simple du compresseur et sans augmenter le coût de production, la dimension et le poids du compresseur.
The mechanism is achieved with simple modification to the compressor and without increasing the production cost, the size, and the weight of the compressor.
seules les parties d'image résiduelles ne présentant pas une compensation complète du déplacement sont détectées par un détecteur de modification simple et filtrées verticalement dans la trame.
only the remaining image parts which have not been fully movement-compensated are detected by means of a simple change detector and vertically filtered in the field.
L'optimisation manuelle de la géométrie fut pertinente, à l'aide d'une modification simple de la géométrie initiale du flan, le procédé de formage a pu être réalisé en une passe au lieu de deux.
The manual optimization of the geometry was relevant, with a simple modification of the initial geometry of the blank, the forming process could be achieved in one pass instead of two.
contre une modification simple non autorisée...
"... against simple unauthorized simple modification..."
L'article 46 semble viser à apporter une modification simple à la même loi en ajoutant le libellé suivant: « régir les droits à l'exportation visés au paragraphe 6.? 2(5) ».
Clause 46 appears to be a simple change to add the text "respecting export charges referred to in subsection 6.? 2(5)".
Une modification simple et les utilisateurs peuvent souder cette unité pour tous les besoins sous-marins.
A simple modification and users can weld this unit for all underwater needs.
