Tout ajout ou toute modification structurale peut amoindrir les propriétés protectrices de ce casque.
Cette modification structurale a permis d'améliorer considérablement l'activité pharmacologique de ces nouvelles molécules.
This structural modification made it possible to improve considerably the pharmacological activity of thèse new molecules.
Ensemble système, procédé et logiciel permettant de déterminer des données associées avec au moins une modification structurale de tissus.
A system, process and software arrangement are provided to determining data associated with at least one structural change of tissue.
L'objet de la présente invention est de supposer avec précision la structure d'une substance inconnue qui a été produite à partir d'une substance originale de formule structurale connue par une modification structurale partielle provoquée par un métabolisme ou autre.
The purpose of the present invention is to presume accurately the structure of an unknown substance which has been produced from an original substance having a known structural formula through a partial structural change caused by metabolism or the like.
Les coûts associés à toute pièce de mobilier, accessoire ou modification structurale seront portés au compte de l'exposant.
La modification structurale au cours de l'ontogénie et de la phylogénie provient d'un changement dans la combinaison des processus.
Il semblerait qu'une différence dans la préparation du vernis soit responsable de cette modification structurale.
It would seem that a difference in the preparation of the slip is responsible for this structural modification.
La présente invention permet une modification structurale du protopanoxadiol, et l'obtention de multiples composés nouveaux dotés de structures uniques.
The present invention performs structural modification on protopanoxadiol, and obtains multiple novel compounds with unique structures.
Il est oralement en activité qui est basé sur une autre modification structurale et il y a une double liaison de la molécule.
It is orally active which is based on another structural modification and there is a double bonding of the molecule.
La bordure épaisse est de nature fibrillaire et est probablement dérivée d'une modification structurale de la couche externe.
The thickened ridge is fibrillar in structure and is believed to be derived from a structural modification of the outer globular layer.
La chromatine semble subir une modification structurale après la réplication et avant l'intégration dans la chromatine totale.
Chromatin appears to undergo structural modification after replication and before integration into bulk chromatin.
Disperser une masse déterminée de pellets dans de l'eau froide, sans leur faire subir de division mécanique ni de modification structurale.
A weighed quantity of the pellets are dispersed in cold water, without undergoing any further physical treatment which would result in their size reduction, or any structural modification.
Il est possible de bloquer certaines des activités métaboliques de l'organisme par la modification structurale du piperitenone (I).
It was possible to block some of the metabolic activities of the organism through structural modification of piperitenone (I).
