Vertaling van "modifications comprendront" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amendments will include
modifications will include
Les modifications comprendront des exigences pour les employeurs d'élaborer des programmes de gestion de la circulation pour aider à réduire les blessures et les décès de travailleurs survenant au travail.
The amendments will include requirements for employers to develop traffic management programs to help reduce worker injuries and deaths on the job.
Ces modifications comprendront des conditions claires et prévisibles à l'égard des instruments de musique, de même que l'obligation d'accepter le transport d'un instrument.
These amendments will include clear and predictable terms and conditions with regard to musical instruments as well as the obligation to carry and accept an instrument.
Les modifications comprendront des dispositions permettant au gouvernement fédéral de continuer à exercer ses autres responsabilités, y compris la reprise de l'administration de toute terre située au Yukon pour régler ou mettre en oeuvre des revendications territoriales des autochtones.
The amendments will include provisions to allow the federal government to continue to exercise its other responsibilities including taking back the administration on any lands in Yukon in order to settle or implement aboriginal land claims.
Les modifications comprendront diverses exigences, comme la mise à jour des formulaires de demande, du site Web de CIC, des systèmes de TI, de la formation pour les représentants de CIC, et la désignation des organismes d'évaluation des diplômes étrangers.
The amendments will include a range of implementation requirements, such as amendments to application forms and the CIC Web site, IT systems, training for CIC officials, and the designation of foreign educational credential assessment agencies.
Les modifications comprendront divers niveaux minimaux d'appareils couverts à différents moments, ce qui donnera à Air Canada la souplesse nécessaire pour optimiser son parc dans le cadre de sa stratégie de réseau.
The Amendments will include various minimum levels of covered aircraft at different points in time providing Air Canada the flexibility to optimize its fleet within its network strategy
Par conséquent, les modifications comprendront une réduction graduelle de la consommation des HFC en vrac permettant au Canada de ratifier l'amendement de Kigali au Protocole de Montréal.
Thus, the Amendments will include a phase-down of bulk HFC consumption, allowing Canada to ratify the Kigali Amendment to the Montreal Protocol.
Les modifications comprendront l'introduction d'une désignation unisexe sur les certificats de naissance.
The amendments will also allow for the introduction of a gender-neutral marker on birth certificates.
Ces modifications comprendront des ajustements des lignes directrices actuelles visant l'utilisation d'un espace commun, et les arrivées et les départs des enfants.
This will include consideration of adjustments to current guidelines for use of communal space and drop off and pick up of children.
Les autres modifications comprendront le déplacement du tableau indicateur et de la clôture, ainsi que des améliorations à l'éclairage, des travaux de base et la remise à neuf des bancs des joueurs.
Other modifications will include relocation of the scoreboard and fencing, as well as upgrades to lighting, associated ground work and dugout refurbishment.
Ces modifications comprendront l'élimination de l'obligation d'obtenir une demande ou le consentement de la municipalité locale avant de diviser un bien pour le vendre à un tiers.
Les modifications comprendront le déplacement de l'ouvrage de prise d'eau de son endroit actuel, le prolongement de 226 m d'une berme existante dans le réservoir d'eau de la municipalité et le dragage d'environ 80 m3 de matériau pour augmenter la capacité du réservoir.
Modifications will include the relocation of the intake structure from its present site, extending an existing berm by an additional 226 m into the towns water supply, and dredging approximately 80 m3 of material to increase the reservoir size.
Ces modifications comprendront des dispositions relatives à une protection sui generis des bases de données, des dispositions relatives au programme concernant les technologies de l'information comprenant le droit de mise à disposition du public, des mesures technologiques et des renseignements sur la gestion des droits
These amendments shall include: provisions for sui generis database protection, IT agenda provisions covering the right of making available to the public, technological measures and right management information.
Les modifications comprendront également la disposition suivante: Un employeur devra donner à chaque employé un préavis concernant la réduction du taux de rémunération régulier de l'employé au moins une période de paie avant l'entrée en vigueur de la réduction.
The amendments also include the following provision: "An employer shall give each employee notice of any reduction in the employee's regular rate of wages at least one pay period before the start of reduction is to take place".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor modifications comprendront in het Frans
