Les modifications de conception sont à l'étude avant la finalisation du produit.
The design changes are under consideration before finalizing the product.
Le propriétaire et l'entrepreneur principal ont discuté des modifications de conception la semaine dernière.
The homeowner and the general contractor discussed the design changes last week.
Certains utilisent des équations paramétriques pour faciliter les modifications de conception.
Ceci est particulièrement important lorsqu'on compare les résultats des modifications de conception de produit.
Ainsi, les modifications de conception des installations sont déjà contrôlées sur l'ordinateur et les mesures d'optimisation sont évaluées.
In this way, changes to the design of the plants are checked already on the computer and optimisation measures are evaluated.
Les contraintes budgétaires ont rendu les modifications de conception peu judicieuses.
Budget constraints made the design changes not worth the trouble.
Les ingénieurs doivent rapidement évaluer la faisabilité des modifications de conception.
The engineers must assess the feasibility of the design changes quickly.
Des modifications de conception sans planification adéquate peuvent bloquer le calendrier de développement.
Design changes without proper planning can create a bottleneck in the development timeline.
Ils ont accepté de s'occuper des modifications de conception demandées par le client.
They agreed to do a job on the design changes requested by the client.
Après plusieurs modifications de conception, l'équipe était prête pour un vol d'essai critique.
After several design changes, the team was ready for a critical test fly.
Les dépassements de projet dus aux modifications de conception seront refacturés les frais à l'architecte.
Project overruns caused by design changes will be reversed the charge to the architect.
L'architecte a recommandé une autre visite sur place pour finaliser les modifications de conception.
The architect recommended another site visit to finalize the design changes.
Ils ont dû expédier les modifications de conception pour répondre aux exigences du client.
They had to slam out the design changes to meet client demands.