Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modifications de la composition
Vertaling van "modifications de la composition" in Engels
changes in the composition
changes to the composition
modifications in the composition
composition changes
changes in membership
compositional changes in
changes in composition
membership changes
changes in the membership
modifications to the composition
changes in atmospheric composition
Ce processus est caractérisé par une hyperhémie, une accumulation locale de cellules immunitaires et des modifications de la composition du liquide tissulaire.
This process is characterized by hyperemia, local accumulation of immune cells and changes in the composition of the tissue fluid.
Or, les modifications de la composition du microbiote sont couramment associées à des dysfonctionnements métaboliques sans pour autant que les mécanismes qui sous-tendent cette relation soient encore bien compris.
Yet, changes in the composition of the microbiota are commonly associated with metabolic dysfunction without the underlying mechanism of this relationship being properly understood.
Elle est également répétée à intervalles réguliers, et plus particulièrement à l'occasion de tout changement structurel important sur le marché ou de modifications de la composition du portefeuille qui seraient susceptibles de rendre le modèle interne inadapté.
The validation shall also be conducted on a periodic basis but especially where there have been any significant structural changes in the market or changes to the composition of the portfolio which might lead to the internal model no longer being adequate.
les modifications de la composition des zones géographiques et catégories d'engins de l'annexe I.
changes to the composition of the geographical areas and gear groupings established in Annex I.
Enfin, il est possible que des modifications de la composition des protéines plasmatiques avec notamment une augmentation de protéases circulantes et/ou de facteurs de croissance interviennent directement sur le fonctionnement tubulaire.
Finally, it is possible that changes in the composition of plasma proteins with, in particular, an increase in circulating proteases and/ or growth factors intervene directly on tubular functioning.
Il a également été montré que les réponses de recyclage du carbone du sol s'adaptant à la température surviennent par des modifications de la composition des microorganismes des sols.
It was also shown that temperature-adaptive soil carbon recycling responses occur through changes in the composition of soil microorganisms.
Si l'on décide de maintenir l'interruption de la séance plénière, il faudra de nouveau déléguer le pouvoir de statuer sur les modifications de la composition des commissions.
If it is decided to maintain the interruption of the plenary, then it will again be necessary to delegate the power of decision on changes in the composition of committees.
la sensibilité de leurs provisions techniques et de leurs fonds propres éligibles aux modifications de la composition du portefeuille assigné d'actifs
the sensitivity of their technical provisions and eligible own funds to changes in the composition of the assigned portfolio of assets
Les modifications de la composition de la flore intestinale dues à un régime alimentaire, à des médicaments ou à une maladie sont en corrélation avec des modifications des taux de cytokines sériques, dont certaines peuvent affecter le fonctionnement du cerveau.
Changes in the composition of the gut flora due to diet, drugs, or disease correlate with changes in levels of circulating cytokines, some of which can affect brain function.
les modifications de la composition des facultés, des écoles, des départements, des chaires et des programmes d'études,
changes in the composition of faculties, schools, departments, chairs and programs of study,
En lien avec cette problématique, l'objectif général de la thèse est d'évaluer si des modifications de la composition de sédiments mixtes peut avoir un impact significatif sur la dynamique du trait de côte, et plus spécifiquement sur les modalités de construction des barrières littorales.
The present PhD work is related to this topic and aims in evaluating if changes in the composition of mixed sediments can impact significantly the dynamics of the coastline, and more specifically the construction modes of coastal barriers.
Sur demande, nous apportons des modifications de la société, tels que le transfert du siège social, des modifications de la composition du conseil d'administration, etc.
We make any changes in the company requested by the Customer, such as change of registered office, changes in the composition of the management board, etc.
Ces procédures incluaient des modifications de la composition et du mandat du Comité paritaire de discipline de façon que celui-ci puisse examiner les affaires des fonctionnaires accusés de faute grave et faire des recommandations concernant leur responsabilité pécuniaire personnelle.
Those procedures included changes in the composition and mandate of the Joint Disciplinary Committee to enable it to consider cases of staff members charged with gross negligence and make recommendations regarding their personal financial responsibility.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 98 ms.
