Examples with "modifications de programme ou" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ne peut en aucun cas être tenu responsable d'éventuelles modifications de programme ou d'annulations,
Si des modifications de programme ou de certaines prestations modifient de façon notable un élément essentiel du contrat ou si la hausse de prix dépasse 10%, vous disposez des droits suivants
If program changes or some agreed services significantly alter an essential element of the contract or if the price increase exceeds 10%, you have the following rights
Les modifications de programme ou de prestations pour motifs imprévisibles ou inévitables pendant le cours de langue sont autorisées, dans la mesure où le programme dans sa globalité ne s'en trouve pas affecté.
Any changes to the programme or services during the language course due to unforeseeable or unpreventable reasons are permissible, provided the overall content of the programme remains unchanged.
Andere resultaten
Ces options pourraient comporter, par exemple, la création ou la modification de programmes ou une collaboration avec d'autres pays ou organisations.
Utilisez ensuite l'adresse e-mail de groupe dans Gmail ou Google Agenda pour informer vos collègues de toute modification de programme ou autre information importante.
Then, use the group email address in Gmail or Calendar to notify your co-workers about schedule changes or other important information.
Tous les frais entraînés par une modification de programme ou une annulation du voyage demandée par le client après le début du voyage sont entièrement à sa charge et payables immédiatement.
Any costs incurred by a program change or cancellation of the trip requested by the customer after the start of the trip are entirely at his expense and payable immediately.
Les autorités douanières comprennent que pour toute modification de programme ou tout élargissement de l'application territoriale de ce type, il peut être nécessaire de procéder à des validations communes supplémentaires à la satisfaction des autorités douanières des deux parties.
The customs authorities understand that any such programme modifications or expansion of territorial application may necessitate the successful completion of additional joint validations to the satisfaction of both customs authorities.
L'affectation annuelle de ressources permet de tenir compte des évaluations à ajouter et des ressources à prévoir pour les exercices futurs par suite de la modification de programmes ou la création de nouveaux programmes, par exemple.
Annual resource allocation allows for scope for evaluations to be added and resourced in future years as required, for example, through program redesign or the creation of new programs.
Vous pouvez demander une modification de programme ou de dates de séjour jusqu'à 45 jours avant la date de départ.
A program maybe modified or dates changed up to 45 days before the date of departure by the client.
| Les services de maintenance comprennent les services d'assistance technique et de consultations concernant les programmes en usage, la réécriture ou la modification de programmes ou de systèmes existants ainsi que la mise à jour de la documentation et des manuels relatifs aux logiciels.
Maintenance services include consulting and technical assistance services of software products in use, rewriting or changing existing programmes or systems, and maintaining up-to-date software documentation and manuals.
Archives Dernier jour pour modification de programme ou choix de cours (Printemps / Été 2016 - Pleine session)
Des inquiétudes parentales exprimées lors de ces réunions peuvent être traduites en modifications de programme d'études ou instruction individualisée.
Parental concerns expressed at those meetings can be translated into curriculum modifications or individualized instruction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
