Vertaling van "modifications du code fiscal" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amendments to the tax code
Pour respecter cette nécessité, le Ministère prépare des modifications du code fiscal qui seront présentées au Parlement le printemps prochain pour ratification.
The Ministry is preparing amendments to the tax code, for enaction in the spring Parliament, to meet this requirement.
Grâce à des modifications du Code fiscal, les innovateurs se sekonomt 3 milliards de roubles.
Dès que les modifications du Code fiscal auront été adoptées, le Ministère des finances présentera au gouvernement la liste des produits assujettis aux droits d'accise, et le taux de ces droits sera identique pour les produits importés et pour les produits d'origine nationale.
Upon approval of the Amendments to the Tax Code, the Ministry of Finance will submit to the Government the list of goods subject to excise tax rates to be applied equally on imported and domestically produced goods.
Modifications du Code fiscal | Parlement | Adoption prévue le 1er janvier 1999
Amendments to the Tax Code (2) | Parliament | Expected on 1 January 1999
Les législateurs ont débattu des modifications du code fiscal lors des discussions budgétaires annuelles.
Lawmakers debated changes to tax law during the annual budget discussions.
Renseignez-vous sur les dernières modifications du Code fiscal avant votre départ.
Les modifications du Code fiscal prévoyaient l'application de la TVA aux importations en provenance des pays de la CEI qui appliquaient le principe de la destination à leurs exportations vers la République kirghize.
Amendments of the Tax Code provided for application of VAT to imports from CIS countries which applied the destination principle to their exports to the Kyrgyz Republic.
Les principales modifications du Code fiscal Permalink Gallery Élimination de l'impôt pour les terrains jusqu'à 400 m² situés dans la zone urbaine
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
