Le rédacteur en chef a suggéré des modifications pour améliorer la clarté de l'article.
The reviewing editor suggested changes to improve the clarity of the article.
Il n'hésite pas à demander des modifications pour éviter la censure.
He does not hesitate to ask for changes to avoid censorship.
Nous proposons plusieurs modifications pour résoudre ces problèmes et analysons leur impact.
We propose several modifications to address these issues and analyze their impact.
Nous avons demandé des modifications pour customiser le produit à nos besoins.
Il a proposé des mesures et des modifications pour permettre l'écoute électronique.
It has invoked suggestions and amendments to ensure that wiretaps are allowed.
Le budget propose des modifications pour donner suite à toutes ces préoccupations.
The budget proposes to introduce amendments to address all of these concerns.
Le journal contient toutes les mesures et modifications pour garantir la traçabilité.
The logbook tracks all measurements and changes to ensure the traceability.
La commission de concertation a proposé plusieurs modifications pour tenir compte des avis des associations.
The consultation committee proposed several changes to take on board the views of local associations.
Ce nouveau moteur dispose de modifications pour améliorer les performances et la valeur.
This new engine features modifications to increase performance and value.
Mais la société apporte des modifications pour empêcher l'engagement passif.
But the company is making changes to prevent passive engagement.
Vous devriez noter les modifications pour éviter tout malentendu ultérieur.
You should document the changes to avoid any misunderstanding later on.
Le présent document a pour objet de proposer certaines modifications pour y remédier.
The intent of this paper is to propose some amendments to address them.
Certains véhicules peuvent nécessiter des modifications pour rendre les cartes fonctionnent correctement.
Some vehicles may require modifications to make the adapters work properly.