We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
changes will make
amendments will make
amendments will provide
Ces modifications rendront le processus beaucoup plus efficient et équitable.
These changes will make the process of citizenship that much more efficient and fairer.
Ces modifications rendront plus facile la comparaison entre produits semblables pour faire des choix plus sains.
These changes will make it easier to compare similar products to make healthier choices.
Ces modifications rendront les règlements plus clairs et plus efficaces.
Bref, les modifications rendront la loi plus logique et plus facile à appliquer par les policiers, les procureurs et les juges.
In short, the amendments will make the law more logical and easier to use by law enforcement, prosecutors and judges.
Les modifications rendront la classification de produits et services associés à une marque de commerce plus facile et cohérente.
The amendments will provide for easier and consistent classification of the goods and services associated with a trademark.
Les modifications rendront également le système plus cohérent, étant donné que certains éléments importants comme l'énoncé de l'objet et des principes du programme de permissions de sortir seront pour la première fois précisés dans la loi.
The amendments will provide a more coherent system, in that certain important elements-such as the statement of purpose and principles of temporary absence programs-will for the first time be specified in statute.
Les modifications rendront le processus d'arbitrage plus souple et plus efficace, et c'est une étape importante pour faire en sorte que l'arbitrage des griefs existe pour la résolution des conflits que les parties ne peuvent pas résoudre elles-mêmes.
The amendments will make the arbitration process more flexible and efficient and are an important step in ensuring that grievance arbitration is reserved for the resolution of disputes that parties cannot resolve on their own.
Ces modifications rendront l'application de l'article 116 de la Loi plus efficiente.
Ces modifications rendront le Règlement plus facile à comprendre pour ceux qui sont responsables de s'assurer que les obstacles à la navigation aérienne sont bien identifiés.
"These new amendments will make it easier for those responsible for hazards and obstacles to understand regulations, their responsibilities and the consequences that come with non-compliance."
Ces modifications rendront le processus de renouvellement de licence plus efficace et permettront d'informer les Canadiens plus tôt des renouvellements de licences à venir.
These changes will make the licence renewal process more efficient and will ensure that Canadians are informed earlier about upcoming licence renewals.
En harmonisant les lois et règlements du Canada et celles de ses principaux partenaires commerciaux, ces modifications rendront le marché canadien plus attrayant aux yeux des arrivants étrangers.
By aligning Canada's laws and regulations with those of its major trading partners, the changes will make the Canadian marketplace more appealing to foreign entrants.
Nous estimons que les modifications rendront l'application plus claire et que le fait d'harmoniser les approches adoptées dans l'Accord SMC et dans l'Annexe facilitera le respect des dispositions et l'interprétation.
We believe that the changes will make the application clearer, and by having the ASCM and the Annex consistent in their approach, it will make enforcement and interpretation easier.
De plus, les modifications rendront les détaillants davantage responsables de l'exactitude de leurs instruments de mesure.
The amendments will also make retailers more accountable for the accuracy of their measuring devices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
