We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le budget propose deux modifications touchant les professions liées à la sécurité publique.
The budget proposes two changes in relation to public safety occupations.
Il y a des ajustements dans les documents pour les modifications touchant les frais de la dette publique.
There are adjustments in the documents for changes in the public debt charges.
Un commentateur a dit que les modifications touchant la signification des renseignements commerciaux de nature exclusive devaient être introduites progressivement, sous réserve de longues observations.
One commenter stated that changes affecting service of business proprietary information should be introduced gradually, subject to extensive comment.
Peut-être nos législateurs avaient-ils anticipé la présente crise mais des modifications touchant la participation à distance aux conseils d'administration, comités exécutifs et assemblées générales des membres sont justement entrées en vigueur en novembre dernier.
Our legislators had perhaps anticipated this crisis, but changes affecting remote participation on boards of directors, executive committees and members' general meetings became effective last November.
Encore là, rien ne va avoir d'incidence sur les modifications touchant l'environnement.
Again, nothing will impact the changes to environment.
Si les deux projets de loi sont édictés, il faut faire en sorte que les modifications touchant les dispositions en cause soient coordonnées.
If both are enacted, it will be necessary to ensure that the changes to those provisions are coordinated.
Depuis, nous avons appris qu'il y a eu des modifications touchant les activités de votre organisme.
Since that time we've learned that there have been changes in the way your agency does business.
Il importe d'examiner les modifications touchant vos activités afin de vous assurer que le plan de gestion du risque demeure pertinent, exhaustif et efficace.
Changes in your operation must be reviewed to ensure that the risk management program continues to be relevant, comprehensive and effective.
Il faut effectuer de nouvelles études pour détecter les modifications touchant les variables liées à la colonne d'eau dans les régions de pisciculture intense.
New studies are required to determine changes in water column variables in areas of intensive finfish aquaculture.
Je ne crois pas que notre budget comporte des modifications touchant les industries du pétrole et du gaz.
I don't think there are any changes in our budget with respect to the oil and gas industries.
Il conviendra d'informer les clients des modifications touchant aux procédures et aux services.
Customers will have to be informed about changes in procedures and 23 services.
Par exemple, il peut recommander des modifications touchant les politiques et demander des fonds pour de nouveaux projets.
It may, for example, request changes in policy and request funds for new initiatives.
Cette évolution était corrélée à des épidémies de dengue et à des modifications touchant la végétation et la faune sauvage de l'écosystème.
This was correlated with outbreaks of dengue fever and changes in the vegetation and wild life of the ecosystem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
