Ils ont préféré laisser ouvert l'accord, afin de pouvoir modifier certaines clauses facilement.
They decided to keep the agreement open so they could easily amend certain clauses.
En raison de la législation commerciale, nous devons modifier certaines clauses de nos contrats.
Because of commercial legislation, we have to amend certain clauses in our contracts.
La notion de durabilité contribuera à modifier certaines des pratiques de l'industrie.
Sustainability will help change some of the practices in the industry.
Vous pouvez également modifier certaines caractéristiques des divers contrôles en même temps.
You can also change some characteristics of various controls at the same time.
Sur cette page, vous pouvez afficher et modifier certaines préférences.
Nous nous réservons le droit de modifier certaines parties de nos créations.
On devrait également modifier certaines lois fédérales relatives à l'impôt.
The government should also amend certain federal laws relating to taxation.
Le vice-président juridique a recommandé de modifier certaines clauses jugées trop risquées pour l'entreprise.
The chief legal officer recommended amending certain clauses considered too risky for the company.
Vous pouvez directement modifier certaines données via votre compte.
You can change some of your details in your account.
Le chef de projet est en pourparlers avec le client pour modifier certaines clauses du contrat.
The project manager is in talks with the client to amend certain clauses in the contract.
A vous de modifier certaines valeurs si besoin.
You can change some values if needed.
Consulter ou modifier certaines rubriques dans chaque table.
Access or modify certain fields within each table.
Pendant la réunion, un membre du panel a proposé de modifier certaines questions de l'étude.
During the meeting, one panel member suggested changing some of the study questions.
