Choisissez un paramètre spécifique à modifier en une seule étape.
Choose a specifc setting to change in one step.
La variable est marquée volatile, car un autre thread peut la modifier en parallèle.
The variable is marked volatile because another thread may modify it concurrently.
Sur ce site officiel, tu peux modifier en ligne ta situation de famille déclarée.
On this official website, you can update your declared family situation online.
Nous avons amélioré le système par gradation, sans tout modifier en une seule fois.
We upgraded the system step by step instead of changing everything all at once.
Heureusement, il est toujours possible de les modifier en réduisant leur effet.
Fortunately, you can always fine-tune them by reducing their effect.
Il y avait des choses qu'il fallait modifier en comité.
There were some things that needed to be changed in committee.
Vous pouvez la modifier en utilisant regedit pour choisir une autre langue.
You can modify it using regedit to choose another language as described below.
Vous pouvez le modifier en cliquant sur l'icône image.
You can change it by clicking on the icon image.
Lorsque votre profil sera activé, vous pourrez le modifier en ligne.
Once your profile is activated, you can edit it online.
Vous pouvez cependant le modifier en fonction de vos préférences.
You can, however, change it depending on your own preferences.
Sachez que seul votre médecin peut modifier en toute sécurité le traitement prescrit.
Be aware that only your doctor can safely change the prescribed therapy.
Vous avez la possibilité de la modifier en suivant les instructions du message.
You can change it by following the instructions in the message.
La boîte montre différentes façons de le modifier en détachant les voitures.
The box shows ways to change it by snapping off the cars.