The committee reserves the right to modify these rules at any time.
Le comité se réserve le droit de modifier ce règlement à tout moment.
Legal guidelines dictate how we can modify our existing company name.
Les directives légales dictent comment nous pouvons modifier notre raison sociale existante.
She willingly agreed to modify her report according to the comments.
Elle a de bonne grâce accepté de modifier son rapport selon les remarques.
Donors can modify their recurring contributions at pleasure through the online platform.
Les donateurs peuvent modifier leurs contributions récurrentes à volonté via la plateforme en ligne.
He will agree to the terms, save that they modify the payment plan.
Il acceptera les conditions, sauf s'ils modifient le plan de paiement.
They submitted a permit to modify the façade of the apartment building.
Ils ont déposé un permis pour modifier la façade de l'immeuble.
The variable is marked volatile because another thread may modify it concurrently.
La variable est marquée volatile, car un autre thread peut la modifier en parallèle.
Users must not modify the master file directly without permission.
Les utilisateurs ne doivent pas modifier directement le fichier maître sans autorisation.
To modify the car, one must understand the original engine displacement.
Pour modifier la voiture, il faut comprendre sa cylindrée d'origine.
For this software, we'd rather start from scratch than modify the old one.
Pour ce logiciel, on préfère partir de zéro plutôt que modifier l'ancien.
Experienced pilots intuitively sense when to modify the angle of attack.
Les pilotes expérimentés sentent intuitivement quand modifier l'angle d'attaque.
We will modify the contract as needed to include the new legal requirements.
Au besoin, nous modifierons le contrat pour intégrer les nouvelles obligations légales.
The terms of service explain how the company can modify or remove your content.
Les termes de service indiquent comment la société peut modifier ou supprimer ton contenu.